Translation of "of the companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Of the companies - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании

Examples (External sources, not reviewed)

Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.	39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
One of the products that I use in my companies, all of my companies is	Один из продуктов, которые я использую в своих компаниях, во всех моих компаниях, это сервис
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.	В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
The head offices of Pakistani companies, and regional offices of international companies, are located in Sindh.	Руководство пакистанских компаний, а также региональные представительства международных компаний, находятся в провинции Синд.
This includes the games the companies produce, but also the companies themselves and the staff that make up those companies.	Автор идей, сценариев и музыки к большинству игр компании, а также ко всем анимационным фильмам, снятым по заказу Key .
Managers of small and medium size companies Sales departments of large companies Training Institutes.	Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний институты подготовки специалистов по маркетингу.
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
And the bunch of other great companies.	И куча других великих компаний.
companies.	чел.
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.	Кроме того, группа компаний в настоящее время осуществляет проверку Норм на практике и некоторые компании включают положения о соблюдении Норм в свои деловые контракты с другими компаниями.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
The companies know that.	Компаниям это известно.
The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue.	Мы смогли бы создавать больше рабочих мест и больше компаний, делать существующие компании успешнее и таким образом повысить приход налоговых отчислений.
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.	Как и в случае доступа к Интернету, чем крупнее предприятия, тем чаще они имеют вебсайты 53 малых компаний, 76 средних компаний и 89 крупных компаний.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Measures to prevent the establishment of bogus companies.	принятие положений, позволяющих пресекать создание фиктивных коммерческих структур.
It was one of the tech companies like	Это была одна из технологических компаний, как
Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group.	В 1957 году начался выпуск дальномерного фотоаппарата Nikon SP.
None of the companies described the moves as recalls.	Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом.
Today these three companies are all independent public companies.	На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
Finance companies	финансовых компаний
Four of his companies went public.	Четыре из них стали публичными.
One of those companies was Boxbee.	Одна из этих компаний была Boxbee.
Number of commercial companies out there?	А сколько коммерческих компаний на этом рынке?
List of 30 companies to visit	Список 30 предприятий для посещения
All of the companies submitted a wide variety of designs.	Все компании представили большое разнообразие предложений.
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.	Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности.
A particular and recurrent problem related to companies during the past two years was the use and abuse of offshore companies by Western business partners when dealing with NIS companies.	Может случиться, что ваш партнер имеет значительные активы в Нигерии или Китае, например.
During this phase a large number of companies were analysed using existing documentation many companies were preselected and visited In the field a few companies were finally selected.	На протяжении этой фазы большое количество компаний было изучено на основе существующей докумен тации многие компании были выбраны предварительно и посещены в итоге были выбраны несколько компаний.
The companies are listed below.	Сами компаний перечислены ниже.
MHI is one of the core companies of the Mitsubishi Group.	японская компания, входит в Mitsubishi Group.
The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.	The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.
MetLife Auto Home companies presently have over 2.7 million active policies and service 58 of the Fortune 100 companies.	В настоящее время на компании группы MetLife Auto Home приходится более 2,7 миллионов действующих полисов.
EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies).	ИТДП добивается регулярного опубликования и ревизии платежей, поступающих из этого сектора (от государственных предприятий, местных компаний и транснациональных компаний).
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
We're selling them for the benefit of transnational companies.	Их и продадим в пользование транснациональным компаниям.
The region has 64 operating companies of new economy.	64предприятия новой экономики уже работают.

Показать эту страницу на русском языке