Translation of "of the laws" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
laws, laws | Предложения Предложения |
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. | Итак, нас ограничивают законы физики и экономики. |
The Laws of Manu . | The Laws of Manu . |
OK, so for example, our physics laws, so laws of physics for example are simply abstractions, the laws of abstractions. | Например, законы физики. Законы физики это абстракция. |
Laws relating to the establishment and functioning of business organizations are contained in company laws and contract laws. | Правовые нормы, касающиеся создания и функционирования деловых организаций, содержатся в законах о компаниях и договорном праве. |
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki | 1966 год магистр юридических наук, 1967 год лиценциат прав, 1974 год доктор права, 1971 год магистр социологии все степени получены в Хельсинкском университете |
Master of laws | университет Магистр прав |
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws. | Конкретное законодательство по вопросу сексуального насилия существует в виде законов худуд . |
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules | К. Согласование правового регулирования обеспеченных сделок, включая коллизионные нормы |
(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules. | k) согласование правового регулирования обеспеченных сделок, включая коллизионные нормы. |
(vi) Press laws, libel laws, broadcasting laws and other laws that are respectful of international standards for free expression, opinion and information | vi) законы о печати, законы о преследовании за клевету, законы о вещании и другие законы, обеспечивающие соблюдение международных норм в области свободы слова, мнений и информации |
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | Наоборот, эти законы и законы во всем мире используют неловкую аналогию с собственностью. |
War Against the Laws of War | Война против законов войны |
Annex I The list of laws | Приложение I Перечень законов |
The corpus of Eastern church laws | Законы о лицах, принадлежащих к православной церкви |
And, the laws of physics. Right? | И законы физики, не так ли? |
There the strict laws of family. | А здесь строгие родовые законы. |
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
the principle of non retroactivity of laws | закон не имеет ретроактивной силы |
Bachelor of Laws, lawyer. | Лиценциат права с титулом адвоката. |
Provisions of specific laws . | ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПРАВ 56 935 16 |
Reform of Discriminatory Laws | Реформирование дискриминационного законодательства |
These are the laws of the genre. | Это законы жанра. |
Statements of the laws Several versions of the laws can be found in textbooks and the scientific pieces of literature. | В учебниках и научной литературе можно найти несколько версий формулировки законов. |
And three the development of knowledge bases, definitions, physical laws, artificial laws, and so forth. | И в третьих разработка баз знаний, определении, установка физических законов, искусственных законов и так далее. |
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
(e) Information on laws and by laws is published in the journal Official News of the Republic of Armenia . | е) Информация о законах и подзаконных актах публикуется в журнале Официальные новости Республики Армения . |
An electronic information database of laws, by laws, regulations of the Prime Minister and the Government has been created. | Была создана электронная база данных, содержащая информацию о законах, подзаконных актах и постановлениях премьер министра и правительства. |
The laws of international economics still apply. | Законы мировой экономики остаются в силе. |
Many of the consumer protection laws e.g. | 17 Закона РФ О защите прав потребителей и пп. |
C. Efficiency in the implementation of laws | Поощрение доступа к финансированию |
These are the laws of my administration | Вот основы моего правления |
The educational system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is regulated by laws on the federal and cantonal levels with a total of 47 laws and 17 by laws. | Система образования в Федерации Боснии и Герцеговины регулируется законами на федеральном и кантональном уровнях в общей сложности 47 законами и 17 подзаконными актами. |
Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
Adoption of new laws regulations ___________ | Принятие новых законов нормативных положений __________ |
9.4 Periodic revision of laws | Периодичность пересмотра законодательства |
Like laws of physics, implacable. | Это как неоспоримый физический закон. |
That all laws of purity. | То, что все законы чистоты. |
They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
The laws have changed. | Законы изменились. |
The laws list .. Physics. | Такие законы часто называют принципами. |
Related searches : The Laws Of - Identify The Laws - Defying The Laws - Equal Protection Of The Laws - Bachelor Of Laws - Master Of Laws - Doctor Of Laws - Laws Of Distribution - Masters Of Laws - Laws Of Economics - Laws Of Ireland - Laws Of France - Laws Of Luxembourg