Translation of "offers help" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world. | Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| Poland s government cannot simultaneously pretend to resist Russia s energy pressures and yet reject Germany s offers of help. | Польское правительство не может одновременно притворяться, что оно сопротивляется энергетическому давлению России, и, в то же время, отвергать предложения Германии о помощи. |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| Galina refuses offers of financial help from her daughter, insisting that she provide for her young grandchildren instead. | Галина отказывается от финансовой помощи со стороны дочери, настаивая на том, чтобы та тратила деньги на собственных детей. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| The locations of people who have sent requests are indicated in red, while offers to help are in green. | Места нахождения людей, которые отправили просьбы о помощи, обозначены красным цветом. Предложения помощи окрашены в зеленый цвет. |
| When disaster strikes, it is the experience of all health professionals that they are often overwhelmed with offers of help. | Все профессионалы, работающие в сфере здравоохранения, имеют опыт того, что когда происходит несчастный случай, то все кругом стремятся предложить свою помощь. |
| The narrator offers her help, but she turns it down, saying, I don t need money, uncle, just paper and books. | Рассказчик предлагает руку помощи девочке, но она отказывается, говоря Мне не нужны деньги, дядя, только бумага и книги . |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| How many offers did you get? | Сколько вы получили предложений? |
| For US 7,195 the tour offers you the chance to travel with experts who will help untangle this nation s complex timeline. | За 7 195 долларов тур предлагает вам шанс попутешествовать с экспертами, которые помогут распутать сложную хронологию истории этой нации . |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| A code of ethics offers several benefits. | Этический кодекс сулит несколько выгод. |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| A girl offers food to a homeless. | Девочка предлагает еду бездомному мужчине . |
| According to the organization's website, it offers | Согласно сайту организации, она предлагает |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | Обама предлагает другой подход к внешней политике. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects. | Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие. |
| About 20 percent of offers come in June. | Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 . |
| The page offers some updates to the case | Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook |
| He often offers witty comments on trending issues. | Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам. |
| Star offers walking tours of Tokyo as well. | Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио. |
| Other companies will present their offers as well. | Другие компании тоже представят свои предложения. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков. |
| Trump bullies Mexico (again) and Mexico rolls its eyes, sighs, and offers hurricane battered Texas help https t.co KvZK9ZHdmB KarlaZabs ( karlazabs) August 28, 2017 | Трамп цепляется к Мексике (опять), а Мексика закатывает глаза, вздыхает и предлагает помощь разгромленному ураганом Техасу |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| Slovakia offers a positive example of such a rupture. | Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. |
| India s experience offers hope to other development late comers. | Опыт Индии вселяет надежду для других опоздавших стран, которые занимаются развитием. |
| Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis. | Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку. |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. |
| Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. | Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. |
Related searches : Offers - Obtain Offers - Offers You - Offers Advantages - Also Offers - Offers For - Offers Potential - Solicit Offers - He Offers - Which Offers - Two Offers - Offers Only - Sports Offers
