Translation of "office space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Office space - translation :

офисное помещение

Space - translation :

пространство

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

A. Office space	А. Служебные помещения
Rental of office space	Аренда служебных помещений 96 279,00
Premises and office space	Помещения и конторские помещения
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).	е) Перепланировка для усовершенствования конторских помещений (1 963 000 долл. США).
I. EXISTING OFFICE SPACE AND REQUIREMENTS FOR ADDITIONAL SPACE	I. ИМЕЮЩИЕСЯ СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ И ПОТРЕБНОСТИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ
Office for Outer Space Affairs	космического пространства
By area, 20 of all building space represents office space.	20 всей площади зданий офисные помещения.
Marshall Space Flight Center History Office.	Marshall Space Flight Center History Office.
Table 2 Staff requiring office space	Таблица 2
Frente Office space for the Identification	Служебные помещения для Комиссии по
Office space 3 500 22 750	Служебные помещения
Office space 3 500 8 750	Служебные помещения
Revision of the office space requirements for the new office facilities	Пересмотр потребностей в служебной площади для новых служебных помещений
Office space occupies floors 10 through 57.	Офисные помещения занимают этажи с 10 по 57.
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,	Вопросы космического пространства, Управление по правовым вопросам,
Organizational unit Office for Outer Space Affairs	ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ОТДЕЛ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА
Algeria Accommodation premises, office space and fuel	Помещения для размещения персонала, служебные помещения и топливо
POLISARIO Accommodation premises, office space and food	Фронт ПОЛИСАРИО Швейцария
Additional office space 3 750 24 375	Дополнительные служебные помещения
Office space, maintenance and utilities 396 600	Служебные помещения, содержание помещений и коммунальные услуги 396 600
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
Rental of office space 494 500 305 560	Аренда служебных помещений 494 500 305 560
(v) Operating expenses (renting of the office space,	v) Оперативные расходы (аренда служебных
(UN K 37 123) Office for Outer Space	(UN К 37 123) Управление по делам космического пространства
Airport office and storage space 680 4 420	Служебные и складские помещения на территории аэропорта
Office space Province Zambezia 4 000 26 000	Служебные помещения провинция Замбезия
Airport office and storage space 680 1 700	Канцелярия Специально го предста вителя Гене рального секретаря
Office space, Zambézia Province 4 000 10 000	Служебные помещения, провинция Замбезия
Owing to lack of adequate lighting, the space is hardly utilized as office space.	Из за отсутствия адекватного освещения имеющиеся помещения практически не используются для размещения служащих.
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.	63 Управление социального и культурного планирования, В поисках времени, 2002 год.
(a) Continuation of space alterations in order to upgrade the use of office space ( 97,200)	а) продолжение работ по изменению планировки помещений для расширения выделяемых под служебные помещения площадей (97 200 долл. США)
(a) Office space planning and maintenance (space layout and planning, repairs and alterations of premises)	а) планирования и эксплуатации служебных помещений (внутренняя компоновка и планировка, ремонт и реконструкция помещений)
The total area for office space is 13,504 square metres.	Общая площадь для размещения служебных помещений составляет 13 504 кв. м.
Frente POLISARIO Office space for the Identification Commission 24 000	Фронт ПОЛИСАРИО Служебные помещения для Комиссии по идентификации
The Office of General Services informed the Director that there was no office space available within the Headquarters complex and that the cost of renting office space would be approximately 420,000 per year.	Управление общего обслуживания сообщило Директору о том, что в комплексе зданий Центральных учреждений свободных служебных помещений нет и что стоимость аренды служебных помещений составит приблизительно 420 000 долл. США в год.
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.	Эта система содержит не только план служебных помещений, но и данные, позволяющие программировать их использование.
The increase relating to the United Nations Office at Geneva results from a revision in the rates charged for office space and occupancy of additional rental space.	Увеличение поступлений по Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве является следствием пересмотра ставок за аренду служебных помещений и сдачи в аренду дополнительных служебных помещений.
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.	Кроме того, часть конторских помещений в 2004 году была сдана в поднаем.
The Office will continue to organize workshops on basic space science.	Управление будет и в дальнейшем проводить практикумы по фундаментальной космической науке.
Provision is made for the rental of office and storage space.	7. Предусматриваются ассигнования на аренду служебных и складских помещений.
Morocco Accommodation premises, office space, fuel, food, air and land transportation	Помещения для размещения персонала, служебные помещения, топливо, продовольствие, воздушный и наземный транспорт
Statement by the Director of the Office for Outer Space Affairs	Заявление Директора Управления по вопросам космического пространства
C. Office for Outer Space Affairs (sect. 3D, para. 3D.3)	С. Отдел по вопросам космического пространства (раздел 3D, пункт 3D.3)
17. The Office for Outer Space Affairs is the focus of space expertise within the United Nations Secretariat.	17. Управление по вопросам космического пространства основной орган Секретариата Организации Объединенных Наций, занимающийся проблемами космического пространства.

Показать эту страницу на русском языке