Translation of "offshore income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Offshore - translation :

офшорный

Offshore income - translation :

офшорный доход

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного берега открытом границей перевод море

Examples (External sources, not reviewed)

This is offshore.	Это оффшоры.
Offshore wind farms.	Оффшорных ветряных электростанциях.
Offshore Group of Banking Supervisors	Оффшорная группа банковских контролеров
Offshore Group of Banking Supervisors	Председатель Офшорная группа банковских контролеров
They're only 200 yards offshore.	Около 180 метров от берега.
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.	Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.
In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.	Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings.	В рамках предлагаемой властями в Гибралтаре схемы Освобожденная компания свыше 8000 офшорных фирм избегают уплаты подоходного налога на свою прибыль.
And also having all those offshore accounts.	ДЖЕЙСОН А также все эти оффшорные счета.
The first offshore wells were called whales.	Первые шельфовые колодцы назывались китами .
The first offshore drills were called harpoons.	Первые шельфовые бурильные установки назывались гарпунами .
A boat can meet you offshore there.	Лодка встретит вас там, недалеко от берега.
The first offshore well was sunk in 1974.	Разработка началось в 1974 году.
a slow down in offshore petroleum exploration activity.	снижение темпов нефтеразведочных работ на шельфе.
Well, that's a mile and a half offshore.	В полутора милях от берега.
I saw the hunky dory offshore this afternoon.	Сегодня у побережья я видела яхту Ханки Дори.
Australia's offshore detention centres are nothing more than human rights abusing offshore gulags. naurufiles manus Anna or AK ( annakissed36) August 10, 2016	Удалённые австралийские центры временного пребывания не что иное как гулаги, в которых нарушаются права человека. naurufiles manus
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	И, наконец, так как это прибрежная установка, мы можем задуматься о том, как она может способствовать активности прибрежных аквакультур.
Offshore resources associated with the two known seamounts within the 200 mile exclusive fishing zone were quantified by the offshore survey, 1985 1987.	В ходе проводившихся в 1985 1987 годах исследовательских работ в прибрежной зоне была выполнена количественная оценка морских ресурсов двух известных банок в границах 200 мильной исключительной рыболовной зоны.
Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company	Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией
H. Pollution from the offshore oil and gas industry	Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий
Now, why do we want to do this offshore?	Так почему мы хотим делать это в прибрежной зоне?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	10 километров от берега и 380 метров глубины.
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	Принимал участие в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций.
Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships.	А в прибрежных водах Сомали серьезным препятствием для доставки помощи морским путем являются пираты.
The Baltic states are also planning their own offshore grid.	Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.
Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.	Офшорные структуры не являются чем то новым и вовсе не обязательно чем то незаконным.
Like its predecessor, this Act extends Australia's criminal jurisdiction offshore.	Как и предшествовавший ему акт, этот Закон распространяет уголовную юрисдикцию Австралии за пределы сухопутной территории.
33. Before 1970 there was hardly any oil production offshore.	33. До 1970 года добыча нефти в прибрежных зонах практически не велась.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Без какой либо верховной поддержки нигерийская компания привлекает капитал из за рубежа.
44. Only two offshore banks were registered in 1993 following passage in 1992 by the House of Assembly of the Offshore Banking and Trust Companies Ordinance.	44. После принятия в 1992 году Палатой собрания закона об иностранных банковских и траст компаниях в 1993 году было зарегистрировано лишь два иностранных банка.
A third single, Offshore '97 (a separate item from the re release of Offshore ) was actually a mashup of Offshore with the vocal track from the Power Circle song A Little Love, a Little Life , mixed by producer and DJ Anthony Pappa.	Третьим синглом стал Offshore '97 (не является переизданием Offshore ), который фактически является mashup версией Offshore с вокалом из песни A Little Love, a Little Life , миксованным продюсером и DJ Anthony Pappa.
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
In the first quarter of 2005, North America became a net importer of sawn softwood for the first time as offshore imports exceeded exports to offshore destinations.	В первом квартале 2005 года Северная Америка впервые стала нетто импортером пиломатериалов хвойных пород, поскольку импорт из стран других континентов превысил экспорт.
Transocean Ltd. is one of the world's largest offshore drilling contractors.	Transocean Ltd. швейцарская компания, крупнейший подрядчик оффшорного бурения.
A significant share of this FDI was in offshore financial centres.	Существенная часть этих ПИИ приходилась на офшорные финансовые центры.
H. Pollution from the offshore oil and gas industry . 65 19	Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий . 65 18
39 OPRC requires that offshore platforms have oil pollution emergency plans.	39 Конвенция БЗНС требует наличия на морских платформах планов чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью.
The supervision of offshore banking was continuing with on site inspections.	Контроль за деятельностью офшорных банков по прежнему осуществлялся путем проведения инспекций непосредственно в банковских учреждениях.
I do think it'sů I've never considered putting my money offshore.	Я никогда не рассматривал возможность положить свои деньги на оффшорные счета.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Мы уже сталкивались с подобным при использовании других способов шельфового бурения.

Показать эту страницу на русском языке