Translation of "once or twice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

один раз

Once or twice - translation :

несколько раз

Twice - translation :

дважды

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды дважды вдвое Дважды раза Два

Examples (External sources, not reviewed)

Once or twice.	Один или два раза.
Once or twice.	Один или два.
Loop it once or twice.	Оберните вокруг разок другой.
Well, maybe once. Or twice.	Ну разве лишь однажды .
We did meet once or twice.	Мы встречались раз или два.
I swim once or twice a week.	Я плаваю один либо два раза в неделю.
I swim once or twice a week.	Я плаваю один или два раза в неделю.
Tony jogs once or twice a year.	Тони совершает пробежку один два раза в год.
Rain comes once or twice a year.	Дождь идёт один или два раза в год.
Once you've learned that once or twice, you don't learn it a second time.	Как только ты с этим столкнёшься раз, то второго раза уже не нужно.
Most people only have me once... or at best twice.	Большинство нанимало меня на раз... в лучшем случае на два.
After that I saw her once or twice a week.	Потом я бывал у нее раздва в неделю,..
Once bitten, twice shy.	Пуганая ворона куста боится.
Once bitten, twice shy.	Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Once bitten, twice shy.	Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Twelve once. Twelve twice.	Раз, два...
She would only see her mother once or twice a year.	Она виделась с матерью только один два раза в год.
They breed once or twice a year, depending on the species.	Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта.
Do you think I've been through this only once or twice?	Думаешь, я проходил через такое всего лишь раз или два?
You see I, I've only met Mr. Beaumont once or twice.	Я сам видел мистера Бомона всего раз или два.
Going once, twice, three times...	Да, нет, да, нет?
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Неужели они эти лицемеры не видят, что подвергаются испытанию голоду, трудностям, раскрытию их лицемерия,... каждый год один или два раза?
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Разве они не видят, что подвергаются искушению каждый год раз или два раза?
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Неужели они не размышляют над Божьими повелениями, которые ниспосланы для того, чтобы подвергнуть их испытанию? Они не желают раскаяться в своих злодеяниях и помянуть наставление для того, чтобы совершать то, что принесет им пользу, и избегать всего, что причинит им вред.
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Неужели они не видят, что каждый год они подвергаются испытанию один или два раза?
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Неужели нечестивые лицемеры не видят те беды, которые постигают их раз или два раза ежегодно? Ведь Аллах их разоблачает, помогает верующим одержать победу над ними и делает их неверие явным.
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Неужели они не ведают, что подвергаются испытанию раз или два раза каждый год?
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Не видят ли они, что в каждый год они однажды или дважды подвергаются искушению?
There are districts where judges sit once or twice in a year.	В некоторых округах судьи проводят одно два заседания в год.
I had known him, once or twice, show an almost human intelligence.	Я знал его, один или два раза, показывают почти человеческим интеллектом.
Tom brings his children with him to work once or twice a year.	Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год.
I take a taxi to the train station once or twice a week.	Я беру такси до железнодорожной станции один два раза в неделю.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Неужели они эти лицемеры не видят, что подвергаются испытанию голоду, трудностям, раскрытию их лицемерия,... каждый год один или два раза?
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Разве они не видят, что подвергаются искушению каждый год раз или два раза?
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Неужели они не размышляют над Божьими повелениями, которые ниспосланы для того, чтобы подвергнуть их испытанию? Они не желают раскаяться в своих злодеяниях и помянуть наставление для того, чтобы совершать то, что принесет им пользу, и избегать всего, что причинит им вред.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Неужели они не видят, что каждый год они подвергаются испытанию один или два раза?
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Неужели нечестивые лицемеры не видят те беды, которые постигают их раз или два раза ежегодно? Ведь Аллах их разоблачает, помогает верующим одержать победу над ними и делает их неверие явным.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Неужели они не ведают, что подвергаются испытанию раз или два раза каждый год?
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Не видят ли они, что в каждый год они однажды или дважды подвергаются искушению?
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Неужели они эти лицемеры не видят, что подвергаются испытанию голоду, трудностям, раскрытию их лицемерия,... каждый год один или два раза?
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Разве они не видят, что подвергаются искушению каждый год раз или два раза?
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Неужели они не размышляют над Божьими повелениями, которые ниспосланы для того, чтобы подвергнуть их испытанию? Они не желают раскаяться в своих злодеяниях и помянуть наставление для того, чтобы совершать то, что принесет им пользу, и избегать всего, что причинит им вред.
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Неужели они не видят, что каждый год они подвергаются испытанию один или два раза?
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Неужели нечестивые лицемеры не видят те беды, которые постигают их раз или два раза ежегодно? Ведь Аллах их разоблачает, помогает верующим одержать победу над ними и делает их неверие явным.
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Неужели они не ведают, что подвергаются испытанию раз или два раза каждый год?

Related searches : Once Twice - Twice Or More - Twice Weekly - Twice Times - Twice Daily - At Twice - Twice More - Pay Twice - About Twice - Sent Twice

Показать эту страницу на русском языке