Перевод "когда то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

когда - перевод :

Is when

то - перевод :

Then it is

когда - перевод :

When a

ключевые слова : When Night First Last Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда целуюсь то целуюсь, Когда люблю я... то люблю.	W hen I kiss, I kiss and when I love, I Mmm, I love
Марком когда то.	Mark back in the day.
Я когда то чувствовал то же самое.	I used to feel the same way.
Когда то было иначе.	It didn't use to be like this.
когда то это личность	It is the Absolute in manifestation, you can say this, because the body is here that feeling
Мы когда то встречались.	We used to date.
Когда то, некоторые отцы.	Once, some fathers had.
Когда то мы...вместе.	It's been a while... together.
Когда то я рисовала.	I used to draw.
...то когда это необходимо...	so that when it was necessary
Когда мечтаю я мечтаю, когда волнуюсь то волнуюсь.	W hen I dream, I dream, when I fall, I fall When I thrill, I thrill
Кто то мне когда то сказал, это когда идешь по жизни вот так.	Somebody once told me it's like walking through life like this.
То есть он был когда то совсем гладким.	So, this used to be completely smooth.
вспомнить кого то, кого вы любили когда то.	Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Каждое чудовище когда то было чьим то дитём.	Every monster starts off as someone's baby.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So extol God when the evening comes and the day dawns,
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning,
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer .
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glorify Allah in the evening and the morning.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.	So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
Когда то мишенью была религия.	Once Jewish religion was the target.
Любой спад когда то заканчивается.	Every downturn comes to an end.
Все войны когда то заканчиваются.	All wars end, eventually.
Жаль, когда кто то умирает.	It's a pity when somebody dies.
Когда то это был парк.	This was once a park.
Я был когда то другим.	I used to be different.
Ты здесь когда то жил?	Did you use to live here?
Вы здесь когда то жили?	Did you use to live here?
Когда то здесь был мост.	There used to be a bridge here.
Когда то здесь стоял дом.	There used to be a house here at one time.
Если не сейчас, то когда?	Not now, then when?
Он её когда то любил.	He used to love her.
Он когда то здесь жил.	He used to live here.
Вы когда то писали книгу?	Have you ever written a book?
Когда то здесь был мост.	At one time, there was a bridge here.
Когда то здесь была церковь.	There was a church here once.
Мы когда то были соседями.	We used to be neighbours.
Тебя когда то предавал друг?	Have you ever been betrayed by a good friend?
Калининград когда то называли Кёнигсбергом.	Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Она его когда то любила.	She used to love him.
Том когда то любил Мэри.	Tom used to love Mary.
Том когда то ненавидел Бостон.	Tom used to hate Boston.

Display this page in English