Перевод "когда то сегодня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если ваш новый год был не сегодня, то когда? | If yours wasn't tonight, when is it? |
| Сегодня, когда евро окреп, то же самое руководство пытается его ослабить. | Now that the euro is up, those same governments are trying to talk it down. |
| Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда нибудь ещё повторится. | Tom doubts what happened today will ever happen again. |
| Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда нибудь ещё повторится. | Tom doubts that what happened today will ever happen again. |
| Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было. | This confirms a rule that Shleifer and his colleagues intuit the only way to control bureaucrats is to get rid of as many as you can, permanently. |
| Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было. | Today, Brazil s paper maze is stronger than ever. |
| Что то сегодня происходит. | Something is going on today. |
| Сегодня что то происходит. | Something is going on today. |
| Когда вы приехали? Вы сегодня приехали? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Сегодня кто то убил Тома. | Somebody killed Tom today. |
| Том сегодня какой то другой. | Tom seems different today. |
| Ты сегодня какой то грустный. | You look sad today. |
| Сегодня какой то дерьмовый день. | It's some shitty day today. |
| Ты сегодня какой то уставший. | You look tired today. |
| Вы сегодня какой то уставший. | You look tired today. |
| Том, вообще то, сегодня занят. | Tom is actually busy today. |
| Сделай сегодня то, что нужно сделать завтра, съешь завтра то, что нужно съесть сегодня. | What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow. |
| Сегодня гуманитарное вмешательство стало ругательством для многих из тех, кто когда то в него верил. | Today, humanitarian intervention has become a dirty word for many of the same people who once believed in it. |
| Но сегодня, когда у нас есть Интернет, то не только саудовский народ может это видеть. | In the piece, he observed how the Web was affecting the perception of Saudi Arabia's around the world The idea behind public executions is to deter others, though it's not at all clear that they do. |
| Некоторые проблемы принимают угрожающие размеры, и вопросы, которые когда то считались несрочными, сегодня требуют безотлагательного внимания. | Other challenges loom. Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent. |
| То же самое происходит и сегодня. | The same is true today. |
| Кто то оберегал этих парней сегодня. | Someone was watching over these guys today. |
| Сегодня кто то поддерживает захват Сентрала . | Today someone has advocated occupying Central. |
| Сегодня вряд ли кто то счастлив. | Hardly anybody's happy today. |
| Ты сегодня какая то очень нервная. | You seem very nervous this morning. |
| Вы сегодня какая то очень нервная. | You seem very nervous this morning. |
| Ты сегодня какой то очень нервный. | You seem very nervous this morning. |
| Вы сегодня какой то очень нервный. | You seem very nervous this morning. |
| Вы сегодня какие то очень нервные. | You seem very nervous this morning. |
| Сегодня опять то же самое произошло. | The same thing happened again today. |
| Сегодня опять то же самое было. | The same thing happened again today. |
| Том сегодня был какой то другой. | Tom seemed different today. |
| Ты что то очень рано встал сегодня. Какие то дела? | You're up very early this morning. Do you have something to do? |
| Когда то было иначе. | It didn't use to be like this. |
| Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде. | In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran. |
| Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде. | But the stakes are higher now than ever before. |
| Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо. | The world is importing labor more than ever before. |
| Какая была погода, когда вы вышли сегодня утром? | What was the weather like when you went out this morning? |
| Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда либо. | Tom did better today than he's ever done before. |
| Я ещё спал, когда Том сегодня утром уходил. | I was still asleep when Tom left this morning. |
| Я когда то чувствовал то же самое. | I used to feel the same way. |
| То, что они сегодня сделали, просто непотяжимо. | What they have done in the early hours of today is unfathomable. |
| Павел сегодня лежит больной. Как плохо то. | Paul is sick in bed today. That's too bad. |
| Сегодня утром приходил какой то господин Браун. | A Mr Brown came this morning. |
| Том сегодня какой то сам не свой. | Tom isn't quite himself today. |
Похожие Запросы : когда-то сегодня - когда-то - когда-то - когда-то - когда-то - когда-то - когда-то - когда-то - когда-то - когда-то, что - когда-то известный - когда-то внутри - как когда-то - был когда-то - когда-то проходил
