Translation of "one record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Ireland's ratification record was a good one. | Вместе с тем с точки зрения ратификации различных договоров Ирландия находится на хорошем счету. |
| One they call Steve. He has a record. | Одного зовут Стив. |
| The record hit number one in the Finnish charts. | Цифра 7 в названии ЕР означает порядковый номер диска. |
| References The Formula One Record Book , John Thompson, 1974. | _ The Formula One Record Book , Джон Томпсон, 1974. |
| References The Formula One Record Book , John Thompson, 1974. | The Formula One Record Book , John Thompson, 1974. |
| We went through him one, two, three. Clean record. | Мы проверили его несколько раз. |
| The Lakers ended with a 19 53 record, to record one of the worst seasons in their history. | Сезон клуб закончил с результатом 19 53 худшим показателем в истории команды. |
| One record notes that he died in 1572, but this is clearly contradicted by the Seirinji record noted above. | Одна запись утверждает, что он умер в 1572 году, однако это явно противоречит записи в храме Сэйриндзи. |
| Would you answer one or two questions strictly off the record? | Могли бы Вы ответить на пару вопросов без протокола? |
| The hour record is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle from a stationary start. | В итоге на сентябрь 1996 года рекорд оставался за Бордманом, проехавшем за час на манчестерском треке 56 375 метров. |
| If the record company needs another album, you go and make one. | Ни одна из песен с этого альбома не была выпущена синглом в Великобритании. |
| Record production is reported to have been 100 engines in one day. | Сообщалось, что рекордная производительность составила 100 двигателей в день. |
| Each record in the table is one line of the text file. | Каждая запись в таблице это строка текстового файла. |
| Whoever is given his record in his right hand these will read their record, and they will not be wronged one bit. | И тот, кому будет дана его книга (деяний) в правую руку, то такие будут читать свою книгу (с записями благих дел) (будучи радостными) и не будут они обижены не будут убавлены их благие дела даже на (величину) нити (на финиковой косточке). |
| Whoever is given his record in his right hand these will read their record, and they will not be wronged one bit. | Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено несправедливости даже величиной с финиковую плеву. |
| Whoever is given his record in his right hand these will read their record, and they will not be wronged one bit. | О люди, обладатели Корана! и т.д., чтобы они получили книги с записью их деяний. Тем, кому Книга будет вручена в правую руку счастливы. |
| Whoever is given his record in his right hand these will read their record, and they will not be wronged one bit. | Тогда те, которым подана будет запись дел их в правую их руку, прочитают запись свою, и не будут обижены на величину плевы, какая на финиковой косточке. |
| I've got a record. A record? | Старая? |
| One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. | Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. |
| This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again. | Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии. |
| William Fleming, originally from Scotland, is one of the earliest landowners on record. | Одним из первых землевладельцев является уроженец Шотландии Уильям Флеминг. |
| In October 1990, Metallica entered One on One Recording's studio in North Hollywood to record its next album. | Metallica (1990 1993) Запись пятого студийного альбома группы началась в октябре 1990 года в студии One on One. |
| In October 1990, Metallica entered One on One Recording Studios in Los Angeles, California, to record the album. | В октябре 1990 года Metallica отправляется в One on One Recording Studios , для записи будущего альбома. |
| Record | Обзор... |
| Record | Добавить язык |
| Record | Микшеры |
| Record | Запись |
| Record! | Рекорд! |
| Record? | Регистратор? |
| The album debuted at number one on the UK Albums Chart, breaking the world record for the youngest ever band with a number one album, a record previously held by The Beatles. | Дебютировавший в национальном британском чарте под 1, побив мировой рекорд самой молодой группы, попавшей на первую строчку хит парада, ранее принадлежащий The Beatles. |
| Environmental advocates don t have an immaculate track record, but they have a strong one. | У экологических защитников отнюдь не безупречный послужной список, но у них есть и успех. |
| It is one of the hottest places in Europe during the summer (record high ). | Амарележа () фрегезия (район) в муниципалитете Мора округа Бежа в Португалии. |
| This is the current record in Japan for the most performances in one day. | В настоящее время одна из самых популярных бой бэндов в Японии. |
| The album was released on the group's own independent record label, Chapter One Entertainment. | Альбом был выпущен группой на собственном независимом лейбле, Chapter One Entertainment . |
| b One Tunisian NGO also spoke in support of its Government's human rights record. | b One Tunisian NGO also spoke in support of its Government's human rights record. |
| One delegation commended UNICEF and the National Committees for UNICEF for the record results. | Одна из делегаций выразила признательность ЮНИСЕФ и национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ за рекордные результаты. |
| Another one is that you only have to carry two record s , not 200. | Еще один является, что вы только должны нести две записи s , не 200. |
| Sorry, it's one thing to win a race, and another to set a record. | Ведь одно дело выиграть забег, а другое установить рекорд. |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| The record high is and the record low is . | Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Service record | Послужной список |
| Record keeping | Ведение записей |
| Employment Record | Занимаемые должности |
Related searches : Record To Record - Record By Record - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One
