Перевод "рекорд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекорд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он побил рекорд. | He has broken the record. |
| Это олимпийский рекорд. | It's an olympic record. |
| Это мировой рекорд. | It's a world record. |
| Он побил рекорд. | He broke the record. |
| Это олимпийский рекорд. | That's an Olympic record. |
| Том побил рекорд. | Tom broke the record. |
| Том побил рекорд. | Tom has broken the record. |
| Это новый рекорд. | That's a new record. |
| Это новый исторический рекорд. | This is a new historical record. |
| Он побил мировой рекорд. | He broke the world record. |
| Том побил мировой рекорд. | Tom broke the world record. |
| Она побила мировой рекорд. | She broke the world record. |
| Какой у тебя рекорд? | What's your record? |
| Я побил мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Я побила мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Вероятно, это новый рекорд. | That's probably a new record. |
| Том побил собственный рекорд. | Tom broke his own record. |
| Том побил олимпийский рекорд. | Tom broke the Olympic record. |
| Мой рекорд минус 2,5 мили . | My record was minus 2.5 miles. |
| Должно быть, это новый рекорд. | That must be a new record. |
| Вот рекорд, который нам надо побить . | That's the number for us to beat. |
| Никто не может побить его рекорд. | Nobody can break his record. |
| Его рекорд никогда не будет побит. | His record will never be broken. |
| Том Джексон установил новый мировой рекорд. | Tom Jackson has set a new world record. |
| Я вчера побил свой личный рекорд. | I beat my personal record yesterday. |
| Думаю, я могу побить рекорд Тома. | I think I can beat Tom's record. |
| Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд. | You know, it was longer than the record. |
| Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. | He tied the world record for the hundred meter breast stroke. |
| Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. | They set a new record for the longest kiss. |
| Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. | Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд. | Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder. |
| Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. | She holds the world record for the hundred meters. |
| В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул. | He finished sixth in the first race of the season at the . |
| Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени. | In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. |
| Но тут я понял, что рекорд в 16 32 побит! | And then I realized that I had made it to 16 32. |
| Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд. | This year already appears likely to top that record. |
| Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира. | We set an Olympic record in the final and beat the world champions. |
| Я счастлив наблюдать рекорд Гиннеса, когда 5084 детей разрисовывают столетие. | I'm happy to enjoy a Guiness Record, 5,084 children painting a hundred years. |
| Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров. | It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders. |
| После подписания контракта с рекорд лейблом Parlophone название пришлось сменить. | They signed to Parlophone and changed their name to Radiohead. |
| В городе Мурсия был зафиксирован температурный рекорд Испании XX века. | The city of Murcia holds the record temperature of the 20th century in Spain. |
| И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
Похожие Запросы : рекорд, - новый рекорд - рекорд продаж - школьный рекорд - Достигнутый рекорд - золотой рекорд - Исторический рекорд - побил рекорд - новый рекорд - национальный рекорд - гордый рекорд - перебить рекорд - инвестиционный рекорд - новый рекорд
