Translation of "one week later" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One week later,
Через неделю
like review it one day later, then a week later and then a month later.
Повторите через день, через неделю и затем через месяц.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.
И спустя неделю в доме не было следов изъеденной древесины.
A week later, no one has heard anything from Jekyll.
Неделю после этого о Джекилле ничего не слышно.
One week later he won Züri Metzgete, his first classic.
Неделю спустя, он выиграл Züri Metzgete, свою первую классику.
But one week later, it will be pried out again.
Но через неделю их опять отковыряют.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
One week later he participated in his first world cup relay.
Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.
The PS3 version was released one week later on September 10.
Для PlayStation 3 игра вышла ровно через неделю, 10 сентября.
A week later, Yahoo!
Джерри Янг на Yahoo!
She died a week later.
Она умерла неделю спустя.
A week later, she died.
Неделю спустя она умерла.
Cut to a week later
Перейдём на неделю позже.
She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.
Она потребовала нормального, защищённого жилья, которое было предоставлено спустя неделю.
One week later, the song debuted on the Billboard Hot 100 at 81.
Неделю спустя песня дебютировала вBillboard Hot 100 на 81.
The One Night Only album followed a week later on 23 August 2010.
Неделю спустя, 23 августа 2010 года, был выпущен целый альбом.
One week later, Mile and Zok were sent to do their military service.
Через неделю Mile и Zok были призваны на военную службу в ЮНА.
quot One week later, I was transferred to Ansar III in the Negev.
Неделей позже я был переведен в тюрьму quot Ансар III quot в пустыне Негев.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
One week later he put on another free show at the Utah State Fair.
Через неделю он снова спел на бесплатном концерте Utah State Fair.
A week later, she went back.
Через неделю она пошла туда вновь.
The house collapsed a week later.
Через неделю дом рухнул.
A week later, Germany attacked Poland.
Через неделю Германия напала на Польшу.
A week later... she was dead.
Неделю спустя... она умерла
Down fell the house a week later.
Рухнул дом через неделю.
The house fell down a week later.
Через неделю дом рухнул.
Test launches were repeated a week later.
Повторные испытания проведены неделю спустя.
ONE WEEK.
Одну неделю.
One week later, 24 year old Michael Scott Axley was arrested and charged with Richardson's murder.
Неделю спустя был арестован 24 летний Майкл Скотт Эксли по обвинению в убийстве Ричардсона.
A limited hardcover edition followed a week later.
Ограниченное издание в твёрдом переплёте последовало неделю спустя.
A week later, after his son fell States.
Через неделю после того, как его сын упал государств.
If only this had happened a week later,
Если бы только это случилось через неделю,
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.
One week later, Hardy regained it on the November 13 episode of Raw , with a crucifix pin.
Спустя неделю, 13 ноября, Харди завоевал титул интерконтинентального чемпиона в третий раз.
Three weeks later it reached 1 for a week, becoming Snoop's third number one single in Australia.
Спустя ещё три недели песня стала лидером, став для музыканта третьей, достигшей вершины в Австралии.
One week later it was screened at the Toronto Film Festival in Canada on 8 September 1997.
Неделю спустя, 8 сентября, Урок танго показали на Кинофестивале в Торонто в Канаде.
It's just a coincidence that Mrs. French should be killed only one week later? I told you!
Значит, убийство миссис Френч всего через неделю, лишь поразительное совпадение?
One week today.
Сегодня ровно неделя.
One more week.
Еще целая неделя.
Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю... ...неделю попробует и ни дня больше.
The following week it moved up again to 7, peaking at 4 a week later.
На следующей неделе она поднялась до 7, достигнув 4 неделю спустя.

 

Related searches : Week One - Later That Week - Later This Week - One Year Later - One Day Later - One Hour Later - One Month Later - Spent One Week - Still One Week - One Per Week - About One Week - Shift One Week - One Week Extension