Translation of "operation and coordination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordination - translation : Operation - translation : Operation and coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional field operation coordination | Стратегия |
| Subprogramme 2 Regional field operation coordination | Подпрограмма 2 Координация региональных операций на местах |
| Five Major Areas of Operation Coordination between regional and national centers. | Обеспечение координации между региональными и национальными центрами. |
| 27.6 The work of the Department will be implemented under three subprogrammes security and safety coordination, regional field operation coordination and field support. | 27.6 Работа Департамента будет вестись по трем подпрограммам координация деятельности по обеспечению безопасности и охраны, координация региональных операций на местах и поддержка на местах. |
| Generally facilitate the operation of national nodes by sharing information about priorities with the national nodes and the global coordination unit. | f) оказывать общее содействие деятельности национальных узлов связи, предоставляя национальным узлам связи и глобальному центру координации информацию по приоритетным вопросам. |
| Coordination and prioritization are, therefore, critical as each of the various entities involved has its particular objectives, agenda, constituency and mode of operation. | Это предопределяет решающее значение координации и установления приоритетов, поскольку у каждой из различных задействованных структур имеются свои конкретные задачи, своя программа, свои заинтересованные группы и свой способ действий. |
| The United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) was the first peace keeping operation whose budget included a number of posts (49) for the coordination of humanitarian assistance activities. | Операция Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ) была первой операцией по поддержанию мира, в смете расходов на которую был предусмотрен ряд должностей (49) для координации деятельности по оказанию гуманитарной помощи. |
| (e) Coordination, including multilateral coordination and complementarity. | е) Координация, включая многостороннее сотрудничество и взаимодополняемость. |
| Coordination with the Palestinian Authority, so that the operation can be undertaken in a smooth and orderly manner, is of crucial importance. | Чтобы эту операцию можно было провести гладко и упорядоченно, крайне необходима координация с Палестинской администрацией. |
| (a) It is the task of the Secretary General to clarify and reinforce the necessary coordination of military with other operation objectives | а) Генеральный секретарь несет ответственность за четкое определение военных целей и их необходимую тесную координацию с другими целями операции |
| The coordination, control, testing, commissioning and operation of the Earth stations will be carried out from the New York hub Earth station. | Координация работы наземных станций, контроль за ними, их проверка, ввод в эксплуатацию и эксплуатация будут осуществляться с центральной наземной станции в Нью Йорке. |
| Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination | координации и Административного комитета по координации |
| Coordination and | и устойчивому |
| AND COORDINATION | И КООРДИНАЦИЯ |
| and coordination | руководство и координация |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| Coordination and other coordination issues ... 126 130 42 | и другие вопросы координации . 126 130 44 |
| The coordination of the provision of agricultural inputs with relief food distributions has been a vital factor in this operation. | Координация распределения продовольственной помощи и сельскохозяйственных продуктов является одним из жизненно важных факторов этой операции. |
| Production and operation | Производство и деятельность |
| Production and operation | Производство и деятельность |
| STRENGTHENING OF THE COORDINATION COORDINATION OF THE POLICIES AND | УКРЕПЛЕНИЕ КООРДИНАЦИИ В ОБЛАСТИ КООРДИНАЦИЯ ПОЛИТИКИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| In addition, there would be considerable collaboration and coordination between those components of the peace support operation whose activities related to security sector reform. | Кроме того, будет осуществляться сотрудничество и координация в вопросах существа между теми компонентами операции в поддержку мира, деятельность которых касается реформы сектора безопасности. |
| The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation. | Общая координация и управление в отношении операций по оказанию гуманитарной помощи на всей территории Судана являлись бы одной из ключевых задач комплексной операции в поддержку мира. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| 18. Stresses the need for effective coordination between the field headquarters and contingent commanders on issues affecting the planning and management of a peace keeping operation | 18. подчеркивает необходимость эффективной координации между штаб квартирами на местах и командующими контингентами по вопросам, касающимся планирования операции по поддержанию мира и руководства ею |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Coordination and harmonization | Координация и согласование |
| Coordination and harmonization | С. Координация и согласование усилий |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Coordination and cooperation | VIII. Координация и сотрудничество |
| direction and coordination . | руководства и |
| rection and coordination | руководство и координация |
| POLICY COORDINATION AND | ЛИТИКИ И УСТОЙ |
| Planning Coordination and | Служба координации планирования |
| Policy coordination and | Координация политики и устойчивое |
| Programme and Coordination | и координации |
| cooperation and coordination | ничества и координация усилий в |
| Decentralization and coordination | Децентрализация и координация |
| PROGRAMMES AND COORDINATION | И КООРДИНАЦИИ В ОБЛАСТИ СТАТИСТИКИ |
| Coordination, harmonization and | Операции по поддержанию мира и специальные |
| Consultation and coordination | Консультации и координация |
| PROGRAMME AND COORDINATION AND | ПО ПРОГРАММЕ И КООРДИНАЦИИ |
| (k) Coordination, including multilateral coordination and complementarity (DP 1993 25). | k) координация, включая многостороннюю координацию, и взаимодополняемость (DP 1993 25). |
| Infrastructure development and operation | Развитие и эксплуатация инфраструктуры |
| And here's another operation. | И вот другая операция. |
Related searches : And Operation - Planning And Coordination - Coordination And Cooperation - Coordination And Supervision - Management And Coordination - Balance And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Governance And Coordination - Coordination And Management - Coordination And Collaboration - Operation And Safety - Operation And Handling
