Перевод "работа и координация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
координация - перевод : работа - перевод : Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Координация политики | Policy coordination |
| XIV. Международная координация и сотрудничество | XIV. International coordination and cooperation |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Основной проблемой, однако, является трудная работа по сбору ненужных устройств на улицах, их сортировка и координация усилий для их последующего международного распределения и переработки. | The major challenge, however, is the difficult work of collecting unwanted devices at the street level, and sorting and coordinating collected items for international distribution and processing. |
| Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии. | Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia. |
| b) координация и сотрудничество в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море | (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea |
| и моя работа закончена. | And that is where I end. |
| e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске | The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea |
| Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. | My work, like the work of my predecessors, is based on research. |
| Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется. | Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis. |
| В своей актуальной форме, финансирование и координация стратегии мягкой силы Америки является недостаточной. | As it stands, the funding and coordination of America s soft power strategy is inadequate. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) | Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) |
| Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной. | Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive. |
| Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. | Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. |
| Континентальный шельф и работа Комиссии | The continental shelf and the work of the Commission |
| Дополнения и работа над DTD | Addition and maintainence of DTD s |
| По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. | In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. |
| И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация. | Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination. |
| Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. | Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers. |
| ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Но время и работа делали свое. | But time and work told. |
| И сейчас эта работа активно ведется. | And currently, this work is actively underway. |
| Работа в правовых и судебных органах | Work in legal and judicial organs |
| Тому и Мэри нравилась их работа. | Tom and Mary liked their jobs. |
| Был заключён контракт, и работа началась. | A contract was signed, and work began. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
Похожие Запросы : планирование и координация - координация и сотрудничество - координация и контроль - Управление и координация - баланс и координация - координация и контроль - направление и координация - управление и координация - координация и управление - координация и управление - координация и сотрудничество - координация - координация