Перевод "баланс и координация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

координация - перевод :

Coordination

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
Межучрежденческая координация и сотрудничество	Inter agency coordination and cooperation
Координация политики	Policy coordination
XIV. Международная координация и сотрудничество	XIV. International coordination and cooperation
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии.	Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia.
Общий баланс	Balance Sheet
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.	The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
b) координация и сотрудничество в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море	(b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea
e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске	The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется.	Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis.
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.	B Balance left and right volumes
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.	We should strike a balance between our expenditure and income.
В своей актуальной форме, финансирование и координация стратегии мягкой силы Америки является недостаточной.	As it stands, the funding and coordination of America s soft power strategy is inadequate.
заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития)	Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной.	Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.	Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.	Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Как найти баланс между личными историями и большей картиной?	How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture?
Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?	Because remember the balance of powers? Those checks and balances?
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация.	Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination.
Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий.	Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.
ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии	(ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme.
Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор.	All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer.
Два других это баланс массы и скорость стока талой воды.	The other two are its mass balance and the rate at which melt water is discharged.
И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.	And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Нам также требуется лучшая координация действий, более эффективный пограничный контроль и центры по приему беженцев.	We need to have better coordinated actions, more effective border controls, and refugee processing centres.
Кооперация и координация такого рода и на таком уровне были недостижимы на этапе более раннего финансового кризиса.	Cooperation and coordination of this kind and at this level were unattainable during earlier financial crises.

Display this page in English