Translation of "operational information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Operational - translation : Operational information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each operational programme may contain information about | В каждой оперативной программе может содержаться следующая информация |
| That situation precludes effective information management and operational efficiency. | Это мешает эффективному управлению информацией и оперативной деятельностью. |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ |
| This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation | Эта информация также касается оперативных механизмов мониторинга и оценки |
| It is not, however, a forum for sharing operational or intelligence information. | Она, однако, не является органом для обмена оперативной или разведывательной информацией. |
| (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes | f) укрепить инфраструктуру автоматизированных систем по оказанию поддержки инвестиционным и операционным механизмам |
| Through Interpol, Burundi is already cooperating in the exchange of operational information. | Бурунди участвует в обмене оперативной информацией через Интерпол. |
| (i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology | i) обеспечение стратегического и оперативного руководства в вопросах информационно коммуникационной и космической технологии |
| F. Troop contributing countries can contribute effectively to operational level information in missions | Страны, предоставляющие войска, могут вносить большой вклад в сбор информации оперативного уровня в миссиях |
| Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities | Сметные ассигнования в размере 48 200 долл. |
| 17. During 1993, all 58 information centres that are at present operational were computerized. | 17. На протяжении 1993 года была проведена компьютеризация всех 58 функционирующих в настоящее время информационных центров. |
| The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. | Оперативными единицами при сборе, анализе и оценке данных и информации предлагается сделать регионы. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| The UNMIL public information component continues to disseminate information on operational developments to international and local media outlets and to the Liberian populace. | Компонент общественной информации МООНЛ продолжает распространять оперативные сводки среди международных и местных средств массовой информации и населения Либерии. |
| (d) The establishment of operational task forces to fight trafficking in persons, supporting information exchange networks | d) создание оперативных целевых групп по борьбе с торговлей людьми и поддержка сетей обмена информацией |
| 20. Operational guidance to United Nations information centres and services was more important than ever before. | 20. В настоящее время задача обеспечения оперативного управления информационными центрами и службами Организации Объединенных Наций становится как никогда важной. |
| The NDO is primarily operational in the area of information and is not involved in politics. | Несмотря на возможные попытки скрыть манипуляцию, международные организации обычно ее обнаруживают. |
| While JMAC can provide integrated strategic information, operational (brigade sector) and tactical (battalion) level commanders also need specific local information to support their operations. | ОАГМ способна предоставлять комплексную информацию стратегического характера, однако командиры оперативного (бригада сектор) и тактического (батальон) звена нуждаются еще и в конкретной информации локального характера для проведения своих операций. |
| (d) Improved exchange of information and operational cooperation among law enforcement agencies through such mechanisms as CARICC | d) улучшение обмена информацией и оперативного сотрудничества между правоохранительными органами посредством таких механизмов, как ЦАРИКЦ |
| 25E The computer based Documents Recording, Information and Tracking System (DRITS) is expected to become fully operational. | 25Е.75 Предполагается, что полностью будет введена в эксплуатацию компьютеризированная информационная системы регистрации и контроля за выпуском документов (ДРИТС). |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| The incumbent will be responsible for the global oversight and management of all public information operational support functions. | Для практического применения этих руководящих принципов необходимо наличие специальных знаний и опыта, которыми Департамент в настоящее время не располагает. |
| To judge from the information presented by the organizations, NPOs were an operational necessity and indeed an asset. | Информация, представленная организациями, свидетельствует о том, что использование НСС диктуется оперативной необходимостью и фактически вносит лепту в их работу. |
| 5. The present report deals exclusively with the 58 United Nations information centres that were operational during 1993. | 5. В настоящем докладе исключительно рассматривается вопрос о деятельности 58 информационных центров Организации Объединенных Наций, функционировавших в течение 1993 года. |
| Those measures would be bolstered by the establishment of a Public Information Centre to facilitate access to information on Bank policies, technical materials and operational activities. | информации, которое позволит облегчить доступ к информации о политике, технической документации и оперативной деятельности Банка. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
| Operational maps | Полевое военное имущество Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | различия Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational Account | Оперативный счет |
| OPERATIONAL DECISIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Operational maps | знаки различия Оперативные карты |
| Operational maps | Военно полевое имущество Оперативные карты |
| OPERATIONAL MARKETING | Оперативный маркетинг |
Related searches : Operational Status Information - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division
