Translation of "opportunities for collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaboration - translation : Opportunities for collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunities for and challenges to inter sectoral collaboration | Возможности и проблемы в области межсекторального сотрудничества |
| (c)) Identify concrete activities and opportunities for collaboration and cooperation to further the goals of the Partnership | Совещание будет проводиться 27 и 28 апреля с 10 час. 00 мин. |
| (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations | i) Содействие созданию национальных баз данных о возможностях для добровольчества в сотрудничестве с общинными организациями и некоммерческими организациями |
| Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties. | Правительства могут поощрять укрепление связей между университетами и промышленностью в сфере НИОКР в рамках официальных институциональных механизмов. |
| SIDS TAP will continuously seek opportunities and linkages for collaboration with bilateral and multilateral programmes, including the international financial institutions, as appropriate. | В рамках МОРГ ПТП будет вестись постоянный поиск возможностей и точек соприкосновения для обеспечения сотрудничества с двусторонними и многосторонними программами, включая, в зависимости от обстоятельств, международные финансовые учреждения. |
| Social collaboration for Plasmoids | Системный монитор сетьName |
| These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration. | составление аналитических документов и информационных материалов и докладов на ключевых установочных форумах |
| In collaboration with other organizations, ECA continues to provide educational opportunities in information and communication technology and space technology. | В сотрудничестве с другими организациями ЭКА продолжает предоставлять услуги в сфере образования по вопросам информационно коммуникационных и космических технологий. |
| Opportunities for South South collaboration in the field of cluster development will be furthered with the planned establishment of a centre of excellence in India. | В рамках дальнейшего расширения возможностей для сотрудничества Юг Юг в области создания объединений планируется создать центр передового опыта в Индии. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно? |
| So for me, it's a collaboration. | Я называю это сотрудничеством. |
| (b) Benefits for inter agency collaboration | b) Выгоды для межучрежденческого сотрудничества |
| Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities. The key is to anticipate the need for action before tensions escalate to the point of no return. | Ключ заключается в том, чтобы предвидеть необходимость действовать, прежде чем напряженные отношения перейдут в стадию, когда уже нет пути назад. |
| Challenges and opportunities for 2004 | Задачи и перспективы на 2004 год |
| Opportunities for Persons with Disabilities | Международный год инвалидов |
| Opportunities for Persons with Disabilities | для инвaлидoв |
| Opportunities for input therefore exist. | Таким образом, у всех теперь есть возможность вносить свой вклад. |
| Timetable for researching marketing opportunities | Задачи и обязанности |
| Tools for researching marketing opportunities | Необходимая информация средства |
| Commercial opportunities for renewable energies | Коммерческое применение возобновляемых энергий |
| Let us first examine the opportunities for broadening educational opportunities in Latvia. | Сначала рассмотрим возможности для расширения образовательных возможностей в Латвии. |
| What we're now realizing about the future is that there are incredible opportunities to build value through collaboration and through cooperation. | И что мы сейчас осознаем о будущем, это то, что сейчас существуют потрясающие возможности создавать ценности посредством сотрудничества и объединённых усилий. |
| Resource for the Open Collaboration Services API | Name |
| Collaboration. | Сотрудничество. |
| Collaboration | сотрудничество |
| Collaboration | Взаимодействие |
| Collaboration | Совместная работа |
| Collaboration | Развёртывание |
| Collaboration | Сотрудничество |
| Please consult the Opportunities for students or Opportunities for scholars sections and read the frequently asked questions. | Ознакомьтесь, пожалуйста, с разделами Возможности для студентов или Возможности для преподавателей . |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| Favourable opportunities for the Syrian economy | Благоприятные возможности для сирийской экономики |
| Equalization of Opportunities for Persons with | вoзмoжнocтей для инвaлидoв |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| (e) Develop opportunities for productive employment. | е) создать возможности для продуктивной занятости. |
| equal opportunities for disabled persons. | равные возможности для инвалидов. |
| Duty list for researching marketing opportunities | Перечень обязанностей по выработке стратегий маркетинга |
| Existing opportunities for SCP initiatives ..................................................................179 | Существующие возможности для инициатив по УПП ..............................................179 |
| 8.4 Opportunities for improving waste management | 8.4 Возможности совершенствования управления отходами |
| 86. The report focuses on opportunities and problems involved in greater collaboration between international organizations, non governmental organizations and Governments in operational activities for development at the field level. | 86. В докладе основное внимание уделяется возможностям и проблемам, связанным с более активным сотрудничеством между международными организациями, неправительственными организациями и правительствами в рамках оперативной деятельности в целях развития на местах. |
| Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs | Возможности и проблемы интернационализации МСП |
| Should we create opportunities for bankers, for example. | Нужно ли дать такие возможности, например, банкирам? |
| It should help to identify and assess future action lines and possible opportunities, in particular to enhance collaboration at regional or interregional level. | Это информация поможет в определении и оценке будущей деятельности и возможностей, особенно по усилению сотрудничества на региональном и межрегиональном уровнях. |
Related searches : Collaboration Opportunities - For Collaboration - Collaboration For - Opportunities For - Framework For Collaboration - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Request For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - For Further Collaboration - Room For Collaboration - Opportunities For Innovation
