Translation of "opposed against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He opposed Gandhi, but the tide of Indian opinion was against him.
Джинна назвал предложения Ганди путём к политической анархии , но индийское общественное мнение было против него.
For example, Inkatha was opposed to the armed struggle, and to sanctions against South Africa.
К примеру, Инката выступала против вооружённой борьбы и международных санкций, которым подвергалась ЮАР.
The Group of 77 and China is opposed to unilateral, coercive measures against developing countries.
Группа 77 и Китай выступают против введения односторонних, принудительных мер в отношении развивающихся стран.
Any opposed?
Кто против?
Any opposed?
Кто против?
I'm opposed!
Я против!
He expressed concern that punishment for polygamy had been used against people who opposed the Government.
Он выражает обеспокоенность в связи с тем, что судебное преследование за многоженство использовалось как средство наказания лиц, выступающих против политики правительства.
Mao launched the Cultural Revolution (1965 76) to take revenge against those who opposed his mad programs.
Мао начал Культурную революцию (1965 76), чтобы отомстить тем, кто выступал против его безумных программ.
Zhao opposed this.
Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.
Линкольн выступал против рабства.
Although he opposed America s use of force against Iraq and Serbia in the 1990 s, his government never formally abandoned the sanctions regime against either country.
Хотя он и был против использования Америкой силы в Ираке и в Сербии в 90 ых гг. ХХ века, его правительство никогда формально не приостанавливало режима санкций против этих двух стан.
Germany opposed the resolution.
Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.
Я против их открытия.
Both parties opposed war.
Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.
Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.
Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.
Я возражала против этой идеи.
4 is the opposed.
4 это противолежащая.
We are particularly opposed to the continued unilateral application of the coercive economic, commercial and financial embargo against Cuba.
Мы решительно не согласны с продолжающимся односторонним применением принудительной экономической, торговой и финансовой блокады против Кубы.
The violence of Tudor's rhetoric, directed against everybody who opposed him, rose to heights not seen since the Fascist era.
Неистовство риторики Тюдора, направленной против каждого, кто выступал против него, достигло необычайных высот, невиданных с эпохи фашизма.
When he rightly opposed America s war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable.
Когда он справедливо выступил против войны Америки с Ираком, гордость от противостояния единственной сверхдержаве была очевидной.
That did not mean that Malawi supported the economic embargo against Cuba or, indeed, that it opposed the draft resolutions.
Это не означало, что Малави поддерживало экономическую блокаду против Кубы или, по сути, возражало против проекта резолюции.
Blix had opposed the raid.
Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
Lincoln was opposed to slavery.
Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.
Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.
Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.
Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.
Президент Рузвельт выступил против этого решения.
As opposed to the experience.
Игра не является опыт.
As opposed to a painting?
(Ж) Это было бы забавно.
Proxies vote Aye. Any opposed?
Доверенные лица за . Кто против?
During the cold war days the protagonists constantly tried to provoke uprisings against Governments of the countries they were opposed to.
В ходе quot холодной войны quot ее сторонники постоянно пытались провоцировать мятежи против правительств тех стран, против которых они выступали.
They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him.
Они знали, что мой отец был против забастовки, а теперь они были против него.
Is technology diametrically opposed to nature?
Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.
Я враг поездок за границу.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
There are some who are opposed
Но некоторые высказываются против
Most Japanese opposed a tax increase.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I'm firmly opposed to corporal punishment.
Я категорически против телесных наказаний.
I'm not opposed to doing that.
Я не против того, чтобы это сделать.
She opposed the War with Mexico.
Была противницей войны с Мексикой.
Several delegations opposed such a deletion.
Ряд делегаций возразили против исключения этой ссылки.
Several delegations opposed such a deletion.
Однако ряд делегаций возразили против исключения этого положения.

 

Related searches : Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed - Deeply Opposed