Translation of "order accepted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accepted - translation : Order - translation : Order accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse. | Я, естественно, порядок свое поведение в соответствии с принятым правилам цивилизованного общения. |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | (Ведь поклонение кому либо, кроме Аллаха, является неверием.) Разве ж он пророк прикажет вам (о, люди) неверие после того, как вы стали полностью предавшимися (Аллаху)? |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | Разве ж Он прикажет вам неверие после того, как вы предавшиеся? |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | Разве он станет приказывать вам совершить неверие после того, как вы стали мусульманами? |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | Разве он станет приказывать вам неверие после того, как вы стали верными мусульманами, предавшимися Аллаху? |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | Станет ли Он склонять вас к неверию, после того как вы предались Ему ? |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | Будет ли он внушать вам неверие в Бога, после того, как вы сделались покорными Ему? |
| In order to be accepted, a batch of child restraint systems must satisfy the following conditions | 2.2.1.4 Партия детских удерживающих систем для ее принятия должна соответствовать следующим условиям |
| We accepted the unjust peace offer in order to halt the war in Bosnia and Herzegovina. | Мы приняли несправедливое мирное предложение для того, чтобы положить конец войне в Боснии и Герцеговине. |
| Albania had accepted the general principle that an unlawful order did not exempt a person from criminal liability. | Албания признала общий принцип, согласно которому незаконный приказ не освобождает от уголовной ответственности. |
| Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude. | Хотя эти цифры могут быть неточны, в целом признается, что они правильно отражают масштаб данной проблемы. |
| An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany. | Продавец из Австрии принял заказ на изготовление, поставку и установку виброоборудования в одном из ресторанов Германии. |
| If men don't have to be aggressive in order to be accepted, women won't feel compelled to be submissive. | Если мерилом мужественности перестанет быть агрессия, женщинам не нужно будет терпеть и подчиняться. |
| Apology accepted. | Извинение принято. |
| Apology accepted. | Извинения приняты. |
| Accepted EULA | Лицензионное соглашение принятоThe role of the transaction, in past tense |
| Apology accepted. | Ну, не из всех, конечно, но... |
| Accepted, second. | Договорились. А второе? |
| Accession countries felt that they were asked to make major fiscal adjustments in order to be accepted into the EU. | Только что вступившие страны чувствовали, что их попросили внести основные финансовые поправки для того, чтобы их приняли в ЕС. |
| He accepted this risk as the price to be paid in order to improve the economic welfare of ordinary Chinese. | Он принял этот риск в качестве цены, которую нужно было заплатить, чтобы улучшить экономическое благосостояние простых китайцев. |
| The APG III system of 2009 accepted the family Haptanthaceae, placing it in the order Buxales, along with the Buxaceae. | Система APG III выделяет его в отдельное семейство Haptanthaceae и относит его к порядку Самшитоцветные. |
| Nutrition It is widely accepted that strength training must be matched by changes in diet in order to be effective. | Общепризнанно, что силовые тренировки должны соответствовать изменениям в диете, чтобы быть эффективными. |
| However, there are other important science based issues that require study by internationally based organizations in order to be widely accepted. | Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание. |
| No gratuity accepted. | Мы не берем чаевых. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| Tom begrudgingly accepted. | Том нехотя согласился. |
| Your apology's accepted. | Ваши извинения приняты. |
| Your apology's accepted. | Твои извинения приняты. |
| They accepted that. | Они приняли это. |
| Tom gladly accepted. | Том с радостью согласился. |
| I've accepted it. | Извинения приняты. |
| And I accepted. | И я согласился. |
| I have accepted. | Я согласилась. |
| I have accepted. | Я согласилась. |
| However, he only accepted awards given by his peers, refusing several awards given by the Canadian state, including the Order of Canada. | Однако, он принимал награды только от своих коллег, принципиально отказываясь от государственных наград, включая высшую награду Орден Канады. |
| Order of the Golden and Rosy Cross, 1750s Ancient and Accepted Scottish Rite, 1776 Fraternitas Rosae Crucis, 1861 Societas Rosicruciana in Anglia (SRIA). | Братство Розы Креста, Fraternitas Rosae Crucis, 1861 Розенкрейцерское Общество Англии, Societas Rosicruciana in Anglia (SRIA). |
| 45 research and scientific projects have been accepted in order to be financed by the Federal Ministry of Education, Science, Culture, and Sport. | Для получения финансовой помощи от федерального министерства образования, науки, культуры и спорта были утверждены 45 научно исследовательских проектов. |
| Application accepted until February. | Заявки принимаются до февраля. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| That problem was accepted. | Эта проблема была признана существующей. |
| That problem was accepted. | Эта проблема признана существующей. |
| We accepted his invitation. | Мы приняли его приглашение. |
| I accepted his invitation. | Я принял его приглашение. |
| I accepted his invitation. | Я приняла его приглашение. |
| I accepted her invitation. | Я принял её приглашение. |
Related searches : Accepted Purchase Order - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Were Accepted - Apology Accepted - Accepted Proposal - Conditionally Accepted - Fully Accepted - Got Accepted - Accepted Standards
