Translation of "organisational realignment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organisational - translation : Organisational realignment - translation : Realignment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Organisational Aspects | Организационные аспекты |
The organisational chart | Схема организации |
Organisational and managerial issues | Организационные и административные вопросы |
Organisational structure of the company | Организационная структура компании |
Technical, organisational or financial advice | Консультации по техническим, управленческим или финансовым вопросам |
organisational regulations the CSO President's Instructions | организационные правила распоряжения председателя ЦСУ |
Links with business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
Links wfth business processes and organisational structure | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
A realignment of the dollar is long overdue. | С пересмотром курса доллара уже опоздали. |
This realignment theory helps explain the current downturn. | Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад. |
or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com. | ) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны. |
Links with business processes and organisational structure introduction | Связь с деловыми процессами и организационной структурой |
Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor. | Напротив, мы считаем автоматическое перераспределение исключительно негативным фактором. |
Figure 2 Organisational chart showing the structure of ATAS | Выбор модели консультативного обслуживания |
(c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration | c) рационализация базы региональных отделений за счет реорганизации и интеграции |
The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs. | На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование. |
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents. | Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам. |
This realignment is now recognized in the APG III system of classification. | Такая классификация была подтверждена Системой классификации APG III (2009). |
But political realignment is not the most important news arising from this turmoil. | Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи. |
Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides. | деятельности и делиться имеющимся у него опытом. |
Examine the overall organisational aspect of the proposed Single Window to determine | конкретных государственных органов и учреждений, привлекаемых к этой деятельности |
Organisational and financial autonomy is an important cornerstone for the training centre. | Организационная и финансовая самостоятельность является краеугольным кам нем деятельности учебного центра. |
That trip, and President Richard Nixon s subsequent visit, represented a major Cold War realignment. | Та поездка и последующий визит президента Ричарда Никсона стали главным событием пересмотра отношений во время холодной войны . |
The subsequent intellectual realignment in Israel has given rise to a new national consensus. | Последовавшая за этим интеллектуальная реорганизация в Израиле привела к созданию нового национального согласия. |
The military and ideological realignment of recent years has created new opportunities for peace. | Значительные военные и идеологические перемены за прошедшие несколько лет создали новые возможности для достижения мира. |
AS FAR AS FUNDAMENTAL MATTERS ARE CONCERNED THE MODE FOR DECISIONS' MAKING IS FOLLOWING situation analysis projects conclusions evaluations opinions organisational cell or and team other organisational units and or experts | ПО ПОВОДУ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ВОПРОСОВ РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЮТС Я СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ анализ ситуации проекты выводы организационная ячейка и(или) группа оценки мнения |
In the administration's organisational offices, the book is located in the front office. | В структурных подразделениях управления книга находится в канцелярии. |
Education and training systems were characterised by similar structures and underlying organisational patterns. | Для систем профессионального образования и обучения были характерны сходные структуры и лежащие в их основе организационные схемы. |
Staff training levels in enterprises and organisational support have so far remained low. | Уровень обучения сотрудников на предприятиях и организационная поддержка остаются, на настоящий момент, низкими. |
To integrate and operate new organisational structures, managers need to be trained to | Ключевыми фигурами роста являются опытные предприниматели 14. |
In the analysis of the present situation organisational and technological aspects are covered. | Анализ сегодняшнего положения охватывает организационный и технологический аспекты. |
As companies grew, however, these organisational structures proved not to be flexible enough. | Тем не менее, по мере роста предприятий эти организационные структуры показали недостаточную гибкость. |
There is need and scope for major organisational restructuring, including the traditional segments. | Есть необходимость и возможности для проведения крупномасштабной организа ционной реструктуризации, включая традиционные элементы. |
Automatic realignment that comes with simplification of the methodology would pose difficulties for my delegation. | Моя делегация не сможет, пожалуй, согласиться с автоматическим перераспределением в рамках упрощенной методики. |
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered. | Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений. |
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units | Национальный центр неотложной социальной помощи состоит из следующих организационных подразделений |
These tools facilitate mobility between projects by providing a common informatics and organisational culture. | Эти средства способствуют мобильности проектов за счет общей информационной и организационной культуры. |
Organisational activities refer to the training of professional energy managers and Informing the public. | Твери призвано ускорить внедрение положе ний проекта. |
In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them. | Прежде чем задумываться о том, предвещают ли эти теоретические цифры значительный пересмотр курса евро, давайте посмотрим на источники этих данных. |
The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur. | Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование. |
Fur thermore, the more people work in a business, the more organisational problems there will be. | Кроме того, чем больше людей вовлечено в дело, тем больше возникает организационных проблем. |
It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods. | Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики. |
The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely. | Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий, но возможны и дальнейшие изменения. |
With this 2013 realignment, all 16 teams in the Eastern Time Zone are in the Eastern Conference. | В настоящее время Восточная конференция представлена 16 командами, разделенными на 2 дивизиона Атлантический и Столичный. |
Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality. | Классификация расходов |
Related searches : Realignment Process - Corporate Realignment - Portfolio Realignment - Managed Realignment - Business Realignment - Strategic Realignment - Realignment With - Structural Realignment - Organisational Measures - Organisational Alignment - Organisational Context