Translation of "original plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

оригинал

Original plan - translation :

первоначальный проект

Plan - translation :

план

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sticking to my original plan.	Я придерживаюсь своего первоначального плана.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
He stuck to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
What's become of the original plan?	Что стало с первоначальным планом?
Let's stick to the original plan.	Давайте придерживаться исходного плана.
What do you think of the original plan?	Что ты думаешь о первоначальном плане?
I insisted that we change our original plan.	Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
Maybe Tom wasn't sticking with the original plan.	Может быть, Том не следовал исходному плану.
I think we should stick to the original plan.	Думаю, нам следует придерживаться изначального плана.
They have decided to stick to the original plan after all.	В конце концов они решили придерживаться первоначального плана.
This road should have already been completed according to the original plan.	Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.
Opposition leader Mu Sochua wrote about the original plan for the three day protest	Оппозиционный лидер Му Сочуа написал о настоящем плане трехдневного протеста
But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.	Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной.
Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.	Когда я начинал эту программу 4 года назад, моей целью было создать команду аутсайдеров, способную побеждать.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
The title of the original version and first revision of the E.164 standard was Numbering Plan for the ISDN Era .	Название оригинального стандарта и его первой редакции было таким План нумерации в эру ISDN ( Numbering Plan for the ISDN era ).
Their sky high hopes for their only child mean a small step away from the original plan is enough to cause anxiety.	На единственное дитя возложены заоблачные ожидания, лишь шаг в сторону от выстроенного плана и родители начинают сходить с ума от переживаний.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
Larger capabilities were part of the original space station plan, approved in 1984, but subsequently disappeared as the cost of the facility grew.	Согласно первоначальному плану, принятому в 1984 году, планировалось, что у станции будет больше возможностей, но затем пришлось отойти от данного плана по мере роста стоимости космической станции.
Toyota's original plan for the Supra at this time was to make it a competitor to the very popular Datsun (now Nissan) Z car.	По задумке Supra должна была составить конкуренцию популярному в то время Datsun (ныне Nissan) серии Z.
Plan	Plan
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together.	Изначальный план как и во многих таких программах был основан на понятии паритетности израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
Compare the copy with the original.	Сравни копию с оригиналом.

Показать эту страницу на русском языке