Translation of "original meaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meaning - translation :

имея в виду

Original - translation :

оригинал

Original meaning - translation :

Оригинальное значение

Keywords : значение смысл значения смысла собирался оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

So, the original meaning of cogito is to shake together.	Значит, исконное значение слова cogito сотрясать, перемешивать .
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы.
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Meaning	Уровень
The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness.	Первоначальное значение слова уходит корнями в скандинавскую мифологию, где тролли это существа, созданные для причинения вреда и сотворения зла.
Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
One of the original organizers, Artyom Loskutov, who has since become known as the leader of Novosibirsk's annual Monstration, elaborated on the event's meaning in an interview with Calvert Journal Monstration was an experiment in rethinking the city environment and particularly the May Day demonstrations, which had long lost their original meaning.	Один из создателей проекта, Артём Лоскутов, в настоящее время организатор ежегодной Монстрации в Новосибирске, рассказал о её значении в интервью изданию Calvert Journal
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language it's from the Latin word cor, meaning heart and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart.	Мужество , первоначальное определение мужества, когда это слово впервые пришло в английский язык происходит от латинского слова cor, что означает сердце и первоначально оно означало рассказать историю о том, кто ты, от всего сердца.
When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that the meaning of the original sentences should be preserved as much as possible.	При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.
Their meaning is clear.	Их значение понятно всем.
The Meaning of Cyprus	Значение Кипра
The Meaning of Chernobyl	Значение Чернобыля
Meaning nothing is impossible.	Нельзя просто забить.
Nothing has no meaning.	Нету никакого смысла.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
It has no meaning whatever.	Значения нет никакого.
What's the meaning of feminism ?	Что означает феминизм ?
I didn't catch the meaning.	Я не уловил смысл.
I didn't catch the meaning.	Я не уловил смысла.
I didn't catch the meaning.	Я не уловила смысла.
What's the meaning of that?	Что это значит?
What's the meaning of this?	Что это значит?
It doesn't have any meaning.	Это не имеет никакого значения.
I didn't understand the meaning.	Я не понял смысла.
I can't understand the meaning.	Я не могу понять значение.
I can't understand the meaning.	Я не могу понять смысл.
What's the meaning of life?	В чём смысл жизни?
What's the meaning of MILF?	Что означает MILF ?
Every colour has a meaning.	У каждого цвета есть значение.
Life has lost its meaning.	Жизнь потеряла смысл.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.

Показать эту страницу на русском языке