Translation of "originally named" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Named - translation :
названный

Originally - translation :
первоначально

Originally named - translation :
первоначально названный

Keywords : назван фамилии назвали назвала имени изначально первоначально Изначально Первоначально родом

  Examples (External sources, not reviewed)

Originally named Everton F.C.
Первоначально название Everton F.C.
The series was originally named SmackDown!
Серия была начата с игры WWF SmackDown!
This street was originally named Park Street.
Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Jasper County was originally named Randolph County .
Jasper County первоначально был назван Randolph County .
It was created in 1988 by , and originally named LHarc.
LHA был создан в 1988 году и изначально назывался LHarc.
Indeed, the format was originally named Solid State Floppy Disk Card (SSFDC).
Изначально, SmartMedia называлась Solid State Floppy Disk Card (SSFDC) и провозглашалась наследником дискет.
Destruction were originally named Knight of Demon, but changed their name in 1984.
Группа была создана в 1982 году под названием Knight of Demon в городе Лёррах.
Originally, Tito named it the Bridge of the Red Army ( Most Crvene Armije ).
Первоначальное название моста, данное Тито, было Мост Красной Армии ( Most Crvene Armije ) .
It was originally named the Young Communist League (YCL) of the Russian Federation.
Первоначально он назывался Лигой молодых коммунистов (ЛМК) Российской Федерации.
Relf and Samwell Smith were originally in a band named the Metropolitan Blues Quartet.
Кит Релф и Пол Сэмвелл Смит решили собрать группу и называть ее Metropolitan Blues Quartet.
Originally named Gideon Oliver, he changed his name to George when he was 13.
С 13 лет стал использовать Джордж вместо Гидеон в качестве первого имени.
The genus was originally named by Rinchen Barsbold as a species of Saurornithoides , S. junior.
В 1974 году Ринченгийн Барсболд описал новый вид рода Saurornithoides S. junior .
The only named species, Dubreuillosaurus valesdunensis, was originally described as a species of Poekilopleuron , Poekilopleuron?
Типовой вид D. valesdunensis был первоначально приписан к роду Poekilopleuron как P. valesdunensis .
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Hattfjelldalen farm (named Hatfieldalen in 1723), since the first church was built there.
Коммуна (первоначально приход) был назван в честь старой фермы Hattfjelldalen (называлась Hatfieldalen в 1723 году), поскольку там была построена первая церковь.
The first campaign, Guild Wars Prophecies (originally named Guild Wars ), was released on April 28, 2005.
28 апреля 2005 г. была выпущена Guild Wars, изначально включавшая в себя только кампанию Prophecies .
The disease is named after the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882.
Заболевание названо в честь французского врача Филиппа Гоше, который первым описал его в 1882.
They originally named themselves Vaiio after the Sony VAIO laptop Ali used to write the lyrics on.
Они первоначально называли себя Vaiio, после ноутбук Sony VAIO Али использовала для записи песен.
The Islands were originally named Powell's Group , with the main island named Coronation Island as it was the year of the coronation of King George IV.
Изначально острова были названы Группой Пауэлла, а главный остров был назван Островом Коронации, поскольку открытие произошло в год коронации короля Георга IV.
Filatova was originally named as an alternate to the Soviet team at the 1976 Summer Olympics in Montreal.
Филатова не была первоначально вызвана в сборную на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреале.
The type species, S. maortuensis , was originally named Chilantaisaurus maortuensis , but was re described and reclassified in 2009.
В 1964 году был исследован палеонтологом Hu, который назвал новый вид Chilantaisaurus maortuensis .
Originally it was two separate towns (settlers arriving on the west bank in 1820 named their settlement Port Kowie, and those arriving on the east bank named theirs Port Frances).
Изначально здесь располагались два небольших поселения (жители западного берега реки назвали в 1820 г. свой посёлок Порт Кови, Port Kowie, а жители восточного берега Порт Френсис, Port Frances).
The KKT conditions were originally named after Harold W. Kuhn, and Albert W. Tucker, who first published the conditions in 1951.
В теории оптимизации условия Каруша Куна Таккера (, KKT) необходимые условия решения задачи нелинейного программирования.
Introduction Name The municipality (originally the parish) is named after the old Asker farm, since the first church was built here.
Название Муниципалитет назван в честь старой фермы Asker , так как здесь была построена первая церковь.
It was originally to be named McClellan County after General George B. McClellan, who later ran against Lincoln for President and lost.
Округ создавался под первоначальным именем генерала Маклеллана, однако был переименован после выступления генерала против президента США Линкольна.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Moskenes farm ( Muskenes 1567), since the first church was built there.
Коммуна (первоначально приход) была названа в честь фермы Moskenes ( Muskenes 1567), поскольку там была построена первая церковь.
The AS 400 operating system was originally named OS 400 (following the pattern begun with OS 360 and followed with OS 2).
В нем использовалась объектная операционная система IBM i (изначально называлась OS 400 по аналогии с OS 360 и OS 2, затем переименовывалась в i5 OS).
The bridge was originally named Bigge's Bridge after Royal Commissioner, John Thomas Bigge, who recognised the need for the bridge in 1820.
__TOC__В 1820 году Королевский уполномоченный () Джон Томас Бигге ( John Thomas Bigge ) отметил необходимость постройки моста через реку Кол.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Alstahaug farm (Old Norse Alastarhaugr ), since the first church was built there.
Название Коммуна (первоначально приход) была названа в честь старой фермы Алстахёуг (старонорвежский Alastarhaugr ), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the small island Brønnøya (Old Norse Brunnøy ), since the first church was built there.
Название Коммуна (первоначально приход) был назван в честь маленького острова Брённёя (старонорвежский Brunnøy ), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Lødingen farm (Old Norse Lǫðueng ), since the first church was built there.
Общая информация Коммуна (первоначально приход) была названа в честь старой фермы Lødingen (старонорвежский Lödueng ), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the island of Lurøya (Old Norse Lúðrøy ), since the first church was built there.
Коммуна (первоначально приход) была названа в честь острова Lurøya (старонорвежский Lúðrøy ), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Vevelstad farm (Old Norse Vifilsstaðir ), since the first church was built there.
Название Коммуна (первоначально приход) названа в часть старой фермы Vevelstad (старонорвежский Vifilsstaðir ), потому что там была построена первая церковь.
Originally publ.
Originally publ.
Originally proposed
Первоначально предложенный бюджет
Originally. Exactly.
Были немецкими.
History The CD x, originally named CD Write Once (WO), specification was first published in 1988 by Philips and Sony in the 'Orange Book'.
Спецификация CD R, первоначально называемая CD Write Once (WO), впервые была опубликована в 1988 компаниями Philips и Sony под названием Оранжевая книга ().
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Flakstad farm (Norse Flakstaðir ), since the first church (Flakstad Church) was built there.
Название Коммуна (первоначально приход) был назван в честь старой фермы Flakstad (старонорвежский Flakstaðir )), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Grane farm ( Grane 1661), since the first church was built there in 1860.
Коммуна (первоначально приход) была названа в честь старой фермы Grane , потому что там была построена первая церковь в 1860 году.
He was originally a member of a yakuza clan named Kizakura, but ran away when a girl he loved was killed by his family.
Был изначально членом банды якудза, но сбежал, когда девушка, которую он любил была убита бандой.
Ferry had named the band Roxy originally, but after learning of an American band with the same name he changed the name to Roxy Music.
Название пришлось скорректировать (добавив Music ), поскольку выяснилось, что группа Roxy уже существует в Америке.
General information Name The municipality (originally the parish) is named after the old Skedsmo farm (Old Norse Skeiðsmór ), since the first church was built here.
Коммуна (первоначально приход) названа в честь старой фермы Skedsmo (старонорвежский Skeiðsmór ) поскольку первая церковь была построена именно здесь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Evenes farm (Old Norse Øyvindarnes ), since the first church was built there (Evenes Church).
Коммуна (первоначально приход) был назван в честь старой фермы Evenes (старонорвежский Øyvindarnes ), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Bø farm (Old Norse Bœr ), since the first church (Bø Church) was built there.
Название Коммуна (первоначально приход) был назван в честь старой фермы Boy (старонорвежский Bœr ), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Sortland farm (Old Norse Svortuland ), since the first church (Sortland Church) was built there.
Название Коммуна (первоначально приход) был назван в честь старой фермы Sortland (старонорвежский Svortuland )), поскольку там была построена первая церковь.
Name The municipality (originally the parish) is named after the old Hadsel farm (Old Norse Hǫfðasegl ), since the first church (Hadsel Church) was built there.
Коммуна (первоначально приход) была названа в честь старой фермы Hadsel (старонорвежский Höfðasegl ), поскольку там была построена первая церковь.

 

Related searches : Originally Planned - Originally Published - Originally Based - Originally Established - Originally Recorded - Originally Reported - Originally Requested - Originally Built - Originally Equipped - Originally Derived - Originally Provided - Originally Anticipated
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке