Translation of "other problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Other problems - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

Many other economic problems loom.	Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.
There are also other problems.	Здесь существуют и другие проблемы.
Or have you other problems?	Или иные заботы?
Right now, you have other problems.	Прямо сейчас у тебя есть другие проблемы.
Many other problems were also solved.	Попутно решаются и некоторые другие проблемы.
I've got other problems besides L'Atalante.	Думаешь, у меня есть время на Атлант ?
I got too many other problems.	У меня и без того забот хватает.
FOR MISSING CHILDREN AND OTHER PROBLEMS	ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАЗГОВАРИВАЙТЕ СО СПАСАТЕЛЕМ
There are other problems with development aid.	Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
There are other problems in that house, too	Есть и другие проблемы, о которых он рассказывает с грустью
We see other examples of problems like this.	Есть и другие сложности.
Now let's do some of these other problems.	Надеюсь, что это было понятно.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась.
And on the other one carve Problems are inevitable.	а на другой Проблемы неизбежны .
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
The development of economy has brought other social problems.	Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
The development of economy has brought other social problems.	Развитие экономики породило иные социальные проблемы.
In other areas, problems had been resolved or addressed.	Например, 12 тыс.
I could have shown a number of other problems.	Можно бы было продемонстрировать ряд других проблем.
I'm sure there will be other problems that arise.	Я уверен, что будут и другие проблемы.
And on the other one, carve Problems are inevitable.	Проблемы неизбежны .
In still other regions, the main problems may be water scarcity, discrimination against women or other groups, or one of a variety of specific problems.	В других регионах главными проблемами могут быть недостаток воды, дискриминация, направленная против женщин или других групп населения, а также любая из большого количества специфических проблем.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
And there are a lot of other problems with that.	Существует и много других проблем.
The problems and procedures for leasing land and other property.	Проблемы и порядок аренды земли и другой собственности.
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.	И большая часть проблем, которые нам надо решить, это те проблемы, где нам надо изменить других.
Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems.	Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
Cyberbullying, revenge porn and other forms of harassment are serious problems.	Кибертравля, порноместь и другие формы преследования являются серьёзными проблемами.
Unemployment was high, and poverty and other social problems were rife.	Безработица была очень высока, а нищета и другие социальные проблемы встали очень остро.
Other problems at major airports are documentation, security and handling systems.	Серьезные проблемы возникают также в связи с оформлением, обеспечением охраны и обработкой грузов в крупных аэропортах.
The problems of the small islands also challenge other developing countries.	Проблемы малых островов стоят также и перед другими развивающимися странами.
Other banks with dubious portfolios and or legal problems came under pressure.	Под угрозой оказались остальные банки с сомнительными портфелями инвестиций и или с проблемами с законом.
Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems.	В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьёзных проблем.
Are there any other problems that need to be taken care of?	Есть какие то другие проблемы, о которых нужно позаботиться?
We keep telling each other that the CD must solve its problems.	Мы то и дело твердим друг другу, что КР надо разрешить свои проблемы.
Indeed, a common set of global problems that existed before has been replaced by numerous other problems no less complex or immense.	Так, существовавший ранее единый комплекс глобальных проблем сегодня сменился множеством других, не менее сложных и масштабных.
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. They're human problems!	Нет проблем чернокожих или поляков, евреев или греков, или проблем женщин, есть общечеловеческие проблемы!
Now, in order to solve other problems, we need to go beyond Russia.	Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России.
For all of these problems we will need other macroeconomic and financial remedies.	Для всех данных проблем нам понадобятся иные макроэкономические финансовые средства.
To some extent, the two countries problems are mirror images of each other.	В какой то степени, проблемы этих двух стран являются зеркальным отражением друг друга.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.	Этот регион не вовлекается для решения никаких прочих логических проблем.
Users continued to send messages about other problems and needs in their towns.	Пользователи продолжали посылать сообщения о других проблемах и нуждах в своих городах.
Remote towns couldn t be reached because of bad roads and other logistical problems.	В труднодоступные города помощь не могла быть доставлена из за плохих дорог и других проблем транспортной логистики.

Показать эту страницу на русском языке