Translation of "out of habit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Habit - translation :

Out of habit - translation :

Keywords : привычка привычку привычки привычкой привычке

Examples (External sources, not reviewed)

I say that out of habit.	Это я по привычке.
I got out of the habit behind the walls.	Я отвык, сидя в тени.
You lie out of habit. You lie for fun.	Ты врешь по привычке, для удовольствия.
I have grown out of the habit of reading comics.	Я отвык читать комиксы.
Your mind does it by itself out of long habit.	Твой разум делает это просто по привычке.
But I warn you, it's a hard habit to get out of.	Но предупреждаю от этой привычки трудно избавиться.
Maybe, but I'm not in the habit of taking out police men.	Возможно, но я не привык убивать полицейских.
Force of habit.	Сила привычки.
Force of habit.	Сила привычки.
All those years I've lived alone... he can't get out of the habit.	Все эти годы я жила одна Он не может изменить свои привычки
The Brandenburg Gate, an arch of triumph until they got out of the habit.	Бранденбургские ворота. Были триумфальной аркой, пока арки не вышли из моды.
Habit	Привычки
Habit	Привычки.
Habit?	Привычка?
Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.	Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам.
Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?	Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером?
The citizens of today s free societies are (almost always) democrats out of conviction, custom, and habit.	Граждане сегодняшних свободных обществ почти всегда являются демократами по убеждениям, традиции или привычке.
And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out.	Название происходит от их привычки греться на поверхности, когда светит солнце.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.	Наличие этой привычки вашего разума, меняет все на работе.
It's just habit.	Это просто привычка.
A dangerous habit.	Опасная привычка, мистер Оакли.
A strange habit!	Странная привычка!
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.	Оказывается, 30 дней достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё например, от просмотра новостей навсегда.
It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.	Оказывается, 30 дней достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё например, от просмотра новостей навсегда.
The habit is strong, of course.	Привычка, конечно, сильна.
He acquired the habit of smoking.	Он пристрастился к курению.
He acquired the habit of snacking.	Он завёл привычку перекусывать.
Yes, it's the habit of wanting.	Это привычка хотеть.
Purchasing habit Date of last visit	Дата последнего посещения
his habit of smoking in bed.	его привычка курить в постели.
Bad habit of mine. Hardboiled eggs.	Дурная привычка жизни на прииске.
I have this habit of doodling.	Я привык рисовать.
Never got the habit of sitting.	И не привык рассиживаться.
You have a habit of exaggerating everything.	У тебя привычка всё преувеличивать.
She acquired the habit of rising early.	У неё вошло в привычку рано вставать.
Reading books is a habit of mine.	Чтение книг моя привычка.
Whose habit, you are saying, 'Oh yes, I've got to develop this habit.'	Чья привычка? Вы говорите, о да, мне нужно развить эту привычку.
Kicking the Oil Habit	Избавляясь от привычки к нефти
Habit is second nature.	Привычка вторая натура.
That became a habit.	Это вошло в привычку.
That's an annoying habit.	Это раздражающая привычка.
It's a bad habit.	Это плохая привычка.
It's now a habit.	Это уже привычка.
That became a habit.	Это стало привычкой.
What is a habit?	Что такое привычка?

Показать эту страницу на русском языке