Translation of "outstanding cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Outstanding - translation : Outstanding cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding. | Замечательно. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| Cuba had also been a recipient of international cooperation, and UNIDO had played an outstanding role in that regard. | Куба также получает помощь в рамках международного сотрудничества, и ЮНИДО играет исключительно важную в этом отношении роль. |
| Invites the Islamic Republic of Iran and the IAEA to continue their cooperation to resolve all remaining outstanding issues. | предлагает Исламской Республике Иран и МАГАТЭ продолжать свое сотрудничество для решения всех оставшихся неурегулированными до настоящего времени проблем. |
| The parties are encouraged to continue their cooperation on outstanding issues related to disengagement, supported by the international community. | Стороны получили стимул к продолжению сотрудничества по оставшимся неразрешенными вопросам, связанным с размежеванием, при поддержке международного сообщества. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Other outstanding issues | Прочие нерешенные вопросы |
| pledges Outstanding pledges | Невыплаченные суммы по |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| A. Outstanding issues | А. Нерешенные вопросы |
| 6. Outstanding assessments | 6. Невыплаченные взносы |
| 5. Outstanding assessments | 5. Невыплаченные долевые взносы |
| 4. Outstanding issues | 4. Нерешенные вопросы |
| Total outstanding pledges | ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| The parties are encouraged to continue their cooperation on outstanding issues relating to disengagement, supported, again, by the international community. | Надлежит призвать стороны к продолжению сотрудничества по остающимся спорными вопросам, связанным с процессом размежевания, который также пользуется поддержкой международного сообщества. |
| Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 5 _ 2007_ Beyoncé_ Outstanding Female Artist_ _ rowspan 2 _Outstanding Album_ _ B'Day _ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 1 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ rowspan 1 _ Beyoncé_ rowspan 1 _ Outstanding Female Artist_ _ Beautiful Liar (feat. | Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ rowspan 4 _ Beyoncé_ Entertainer of the Year_ _ Outstanding New Artist_ _ rowspan 2 _ Outstanding Female Artist_ _ align center rowspan 4 _ 2007_ _ B Day _ Outstanding Album_ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 2 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ Beautiful Liar (feat. |
| Iran should be encouraged to continue its comprehensive cooperation with the IAEA in order to solve all the outstanding issues properly. | Следует поощрять Исламскую Республику Иран к тому, чтобы она продолжила всестороннее сотрудничество с МАГАТЭ в целях надлежащего решения всех остающихся вопросов. |
| Outstanding dissertations in linguistics. | Outstanding dissertations in linguistics. |
| Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| Other outstanding issues are | В этой связи предстоит решить целый ряд проблем |
| C. Outstanding project outputs | С. Незаконченная проектная документация |
| Outstanding pledge in US | Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США |
| An outstanding artistic achievement. | Работа настоящего мастера. |
| The UNESCO Albert Einstein Medal is awarded to outstanding scientific personalities who made a great contribution to science and international scientific cooperation. | Международная медаль ЮНЕСКО имени Альберта Эйнштейна присуждается выдающимся научным деятелям, внесшим большой вклад в науку и международное сотрудничество в научной области. |
| The Antarctic Treaty system continues to provide an outstanding example of international cooperation, particularly in connection with the study of global changes. | Система Договора об Антарктике продолжает служить прекрасным примером международного сотрудничества, особенно в том, что касается исследования глобальных изменений. |
| We call upon them to expand their bilateral cooperation in order to resolve outstanding issues, including the important problem of border demarcation. | Мы призываем их расширять двустороннее сотрудничество с целью урегулирования остающихся нерешенных вопросов, включая важную проблему демаркации границы. |
| He therefore proposed, in a spirit of cooperation, that the open ended working group should begin its work on all outstanding issues. | В этой связи он предлагает в духе сотрудничества, чтобы рабочая группа открытого состава приступила к работе по всем нерешенным вопросам. |
| Awards and honors NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. | NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. |
| Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. | Тем не менее государства члены должны уполномочить Секретариат зачитывать причитающиеся им суммы в счет погашения задолженности по начисленным взносам. |
| Tom is an outstanding actor. | Том выдающийся актёр. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Мэри выдающаяся бизнес леди. |
| Write offs of outstanding contribution | Списание задолженности по взносам |
| Outstanding problems 11 16 6 | В. Пробелы 11 16 |
| 2.3 Outstanding problems and solutions | Остающиеся проблемы и их решения |
| Some outstanding issues and solutions | Некоторые остающиеся проблемы и их решения |
Related searches : Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design - Outstanding Claims - Are Outstanding - Outstanding Job
