Translation of "oversized" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Oversized
Невероятно широкие
Oversized
Изменить размер
So, the hand's gonna be oversized.
Так что, эта рука будет увеличенного размера.
Oversized like everything else in California.
С избытком, как и все в Калифорнии.
I'm Mrs. Breedlove, the oversized analyst.
Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.
Uhuru was lyk a bodyguard left stranded wearing an oversized suit. ..
Ухуру был как телохранитель, оставленный в затруднительном положении, одетый в огромный костюм. ..
Who will, and who should, pay the cost of oversized armies?
Кто будет и кто должен платить за содержание разбухшей армии?
The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too.
Противоречиво был воспринят и Конгресс центр, который называют слишком помпезным.
Munchkin Dice is a supplement which contains six oversized 10 sided dice.
Munchkin Dice приложение, содержащее шесть больших десятигранных кубиков.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Их упаковывают в огромные тубы и перевозят с помощью специального транспорта.
To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline.
Для сторонников правых взглядов, раздутые и склонные во всё вмешиваться власти Франции являются рецептом лишь для векового спада.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.
Большие не по размеру и настолько старые, что утратили всю свою эластичность, эти бюстгальтеры становятся средой обитания для множества разновидностей грибков.
The figurine represents a soldier in the act of releasing a pigeon that carries an oversized pigeon camera.
Фигурка представляет собой солдата в момент выпуска голубя, который несёт малогабаритную камеру.
Even the United Kingdom, which is struggling with an oversized and undercapitalized banking system, might be tempted to join.
Даже Великобритания, которая борется со слишком большой банковской системой с недостаточным оборотным капиталом, может склониться к вступлению.
The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence.
Историк заявляет, что дело против него результат того, что штаты у органов раздуты до безобразия им же надо как тооправдывать свое существование .
On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the GrowingUpAfghan hashtag.
В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей.
On another occasion, Sorokko was asked by Jim Shi of the Daily Front Row about the oversized Donna Karan coat she was wearing.
В прессе также обсуждался случай, когда на показе Donna Karan корреспондент отраслевой газеты Daily Front Row попросил Сорокко прокомментировать надетый на ней плащ.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.
Позолоченный ключ от города, гигантских размеров все, что мне нужно, потому что с ним я могу добраться до неба,
So, with policymakers and pundits railing against sustained oversized trade imbalances, we need to recognize that the real problems are rooted in excessive concentrations of debt.
Поэтому, поскольку стратеги и эксперты отгораживаются от устойчивых чрезмерных торговых дисбалансов, нам нужно признать, что реальная проблема кроется в непомерной концентрации долга.
One last test awaited in Brazil, a contest not so much between Biles and the rest of the field but between herself and the burden of oversized expectations.
Один последний тест ждал в Бразилии, соревнование не столько между Байлз и остальными в этой сфере, сколько между ней и грузом завышенных ожиданий.
Brazil attributes the problem of excess fishing capacity not only to the illegal, unreported and unregulated fisheries, but also to the oversized fishery fleets of some developed States.
Бразилия объясняет проблему избытка рыбопромысловых мощностей не только незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, но и наличием у некоторых развитых государств чрезмерно большого рыболовного флота.
Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week.
Дизайнеры Валентино и Том Браун представили подборку эксцентричных головных уборов оверсайз для своей коллекции сезона 2019 на подиуме, который ослеплял набор стилей на Неделе моды в Париже.
Of four projects approved by the General Assembly in section XI of its resolution 59 276 for a total cost of 1,718,200, the protection of oversized glazed facades is almost completed.
Из четырех проектов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в разделе XI ее резолюции 59 276, общей стоимостью 1 718 200 долл.
Europe s more tempered approach, while magnifying short term risks, could pay off in the long run, especially if global interest rates rise, making it far more painful to carry oversized debt loads.
Более сдержанный подход Европы, увеличивающий краткосрочные риски, может, однако, окупиться в длительной перспективе, в особенности если повысятся мировые процентные ставки, в результате чего чрезмерное долговое бремя станет ощущаться куда болезненней.
However, practical experience leads us to conclude that any large increase in the membership of the Council could lead to inefficiency in its work by overloading it with the ballast of oversized bureaucracy.
Вместе с тем практический опыт приводит нас к выводу о том, что любое значительное увеличение членского состава Совета Безопасности может привести к снижению эффективности его работы вследствие ее перегрузки бременем излишней бюрократии.
But, while regulation must address the oversized bank balance sheets that were at the root of the crisis, the IMF is right not to focus excessively on fixing the too big to fail problem.
Но, в то время как регулирование должно быть направлено на завышенные банковские балансовые отчёты, которые и были, по сути, причиной кризиса, МВФ абсолютно прав, что не фокусируется чрезмерно на решении этой первостепенной проблемы.
For a while, booming or overheating real estate markets and a thriving, but oversized banking sector can disguise a gradual loss of competitiveness and risks to fiscal sustainability, as occurred in the euro area.
Какое то время бум или перегрев рынков недвижимости, а также процветающий, но слишком большой банковский сектор могут замаскировать постепенную потерю конкурентоспособности и риски финансовой устойчивости, как это произошло в зоне евро.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air. I'll listen for what's missing, and I'll put it there.
Позолоченный ключ от города, гигантских размеров все, что мне нужно, потому что с ним я могу добраться до неба, чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса.
Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.'
Стилист знаменитостей Люк Армитадж рассказал FEMAIL Я жду, что большие шляпы и пляжные сумки появятся на главных улицах к следующему лету так как дизайнер сделал такой огромный вклад, будет трудно игнорировать запросы на оверсайз аксессуары .

 

Related searches : Oversized Cargo - Oversized Transport - Oversized Goods - Slightly Oversized - Oversized Motor - Oversized Style - Is Oversized - Oversized Fit - Oversized Baggage - Oversized Luggage - Oversized Particles - Oversized Design - Shrink Oversized Pages