Translation of "packaging goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Packaging - translation : Packaging goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| REDUCTION Member States shall first of all ensure that packaging waste is reduced (e.g. by limiting the packaging of consumer goods). | УМЕНЬШЕНИЕ ОТХОДОВ Странычлены должны, прежде всего, обеспечить уменьшение количества упаковочных отходов (например, путем ограничения упаковывания потребительских товаров). |
| Packaging | Создание пакетов |
| NOTE ISO 16103 2005 Packaging Transport packaging for dangerous goods Recycled plastics material , provides additional guidance on procedures to be followed in approving the use of recycled plastics material. . | ПРИМЕЧАНИЕ Стандарт ISO 16103 2005 Тара Транспортная тара для опасных грузов Повторно используемая пластмасса содержит дополнительные указания в отношении процедур, которым надлежит следовать при утверждении применения повторно используемой пластмассы . |
| Packaging Bug | Ошибка пакета |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| (iv) packaging compatibilities. | соответствующая упаковка. |
| EMPTY PACKAGING, 6.1 (3) | ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| What kinds of packaging? | Какие виды упаковки? |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3) | Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| (b) A secondary packaging and | b) вторичной тары |
| It's not in packaging yet. | Это без упаковки еще. |
| This is a packaging design. | Это макет упаковки. |
| 4.2.1 Directive on Packaging Waste | 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам |
| Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. | Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами. |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Packaging and help with related issues | Автор |
| 4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence. | 4.1.1.5.1 Включить новый пункт 4.1.1.5.1, текст которого идентичен тексту существующего пункта 6.1.5.1.6, в первое предложение которого вставлены слова или крупногабаритной тары после слов комбинированной тары и слова или комбинированную тару после слов наружную тару . |
| Packaging or pre packaging shall conform to regulations in force for materials that come into contact with food products. | Используемая тара или предварительная упаковка должна соответствовать действующим нормативам в отношении материалов, используемых для пищевых продуктов. |
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| Both had been in blue colored packaging. | Оба были в синей упаковке. |
| (a) The packaging consists of three components | а) Тара должна состоять из трех компонентов |
| The packaging should meet the following conditions | Эта тара должна отвечать следующим требованиям |
| We are packaging your tarnished image prettily. | Мы приукрашаем твой разрушенный имидж |
| And this isn't just found in packaging. | Пенопласт используется не только для упаковки. |
| What kind of packaging do they need? | Где они находятся? |
| SCOPE Packaging waste comprises waste of all products made of materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from producer to the user or the consumer. | СФЕРА Упаковочные отходы включают в себя отходы от всех продуктов, произведенных из материалов любой природы, и используемые для придания формы, защиты, удобства обращения, доставки и презентации товаров, от сырья и до готовой продукции, от производителя к потребителю. |
| The required information differs depending on whether it appears on the outer packaging, the pre packaging or the accompanying document. | Указываемая информация является различной в зависимости от того, идет ли речь о наружной таре, потребительской упаковке или о сопроводительном документе. |
| Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. | Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами. |
| Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single use packaging, at least by local producers in SIDS. | Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ. |
| The packaging was introduced in the early 1990s. | Упаковка раскрывается в виде книжечки. |
| 5.7 Poultry meat packaging and packing coding format | 5.7 Формат кодирования тары и упаковки с мясом птицы |
| For the packaging sector, production increased by 2.4 . | Что касается упаковочных материалов, то их производство возросло на 2,4 . |
| (a) The packaging should consist of three components | а) тара должна состоять из трех компонентов |
| All the packaging is done by Sam Potts. | Вся упаковка сделана Сэмом Потсом. |
| Introduction of a successful packaging policy in Croatia | Вставка 8.5 Внедрение успешной упаковочной стратегии в Хорватии |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| Amcor Limited is an Australian based multinational packaging company. | Amcor Limited международная упаковочная компания. |
| Chilled, frozen or deep frozen with or without packaging | ИУ (иIW (ндивидуально упакованные)) |
| The industry fears substitution by non wood packaging products. | Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами. |
| Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade. | Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade. |
Related searches : Goods Packaging - Packaging Of Goods - Consumer Goods Packaging - Packaging Machine - Packaging Film - Packaging Department - Packaging Requirements - Plastic Packaging - Electronic Packaging - Packaging Operations - Food Packaging - Packaging Waste
