Translation of "particulate emissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particulate - translation :

Particulate emissions - translation :

Keywords : выбросов углекислого излучение выброса выброс

Examples (External sources, not reviewed)

While cutting CO2 emissions using biomass (e.g. fuel wood) could increase particulate matter (PM), CO and VOCs.	Сокращая выбросы СО2 за счет использования биомассы (например, топливной древесины), можно вызвать увеличение выбросов твердых частиц (ТЧ), СО и ЛОС.
The Expert Group took note of two draft chapters for the Guidebook on emissions of particulate matter (PM) from arable agriculture and on emissions from animal husbandry.	Группа экспертов приняла к сведению проекты двух глав Справочника о выбросах твердых частиц (ТЧ), связанных с пахотным земледелием, и о выбросах, связанных с лугопастбищным животноводством.
More recent studies have highlighted the importance of particulate material derived from traffic emissions, especially those from diesel fuel.	Было ясно, что с твердыми частицами дело обстоит гораздо сложнее, чем с газообразными загрязнителями, т.к.
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions	ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions	ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
Acidification, eutrophication and photo oxidants Heavy metals Particulate matter (PM) Persistent organic pollutants (POPs) Measurements and modelling Integrated assessment modelling Emissions	Представление вопроса Секретариат проинформирует Руководящий орган о вопросах, возникающих в связи с двадцать второй сессией Исполнительного органа по Конвенции.
Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions.	В некоторых частях ядерного оружейного комплекса Соединенного Королевства используются пробоотборники воздуха большого объема, в которых применяется фильтр, позволяющий улавливать выбросы в виде частиц и осуществлять мониторинг.
You're putting in particulate material.	Устанавливаем в материале аэрозолей.
In contrast, the effects of road transport related particulate emissions and their continued increase in many countries are at the fore of today's health concerns.	С другой стороны, воздействие выброса вредных частиц автотранспортом и продолжающийся рост этого явления являются сегодня предметом особой озабоченности служб здравоохранения во многих странах.
Effluents and emissions are generated to some extent by production processes in a weapons complex and can be solid, liquid, gaseous and particulate in form.	Выбросы образуются, в частности, в ходе производственных процессов, осуществляемых на оружейном комплексе, и могут быть твердыми, жидкими, газообразными и в виде частиц.
Transboundary Particulate Matter in Europe Status Report 2001 .	Transboundary Particulate Matter in Europe Status Report 2001 .
Documentation EMEP Status Report 4 , particulate matter pollution	Документация Доклад ЕМЕП о ходе работы 4 05, загрязнение твердыми частицами
In 2006, the review will compare reported particulate matter (PM) emissions with baseline data used by CIAM (MSC W, CIAM, MSC E, CCC, EEA and team of invited experts)	В 2006 году в ходе обзора будет осуществлено сопоставление представленных данных о выбросах твердых частиц (ТЧ) с исходными данными, использовавшимися ЦМКО (МСЦ З, ЦМКО, МСЦ В, КХЦ, ЕАОС и группа приглашенных экспертов)
Resolution no. 55 of the Working Party on exhaust and pollutant particulate emissions from diesel engines has been issued by the secretariat as TRANS SC.3 104 Add.6.	Резолюция 55 Рабочей группы о выбросах выхлопных газов и загрязняющих частиц дизельными двигателями была издана секретариатом в качестве документа TRANS SC.3 104 Add.6.
Particulate matter was included in dose response functions for corrosion.	Твердые частицы были включены в функции доза реакция для коррозии.
It had led to a 12 reduction in NOx and Particulate matter (PM10) emissions but the direct effects on ambient air quality were unlikely to be detectable in the short to medium term.	Она привела к снижению на 12 выбросов NОх и твердых частиц (ТЧ10), однако ее прямые последствия для качества окружающего воздуха вряд ли удастся измерить в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.	1 Всемирная организация здравоохранения различает шесть основных видов загрязнителей воздуха окись углерода, диоксид азота, твердые частицы, двуокись серы, тропосферный озон и взвешенные частицы.
Emissions	d) предложил ЦРМКО и Целевой группе дополнительно изучить в сотрудничестве с национальными экспертами вопрос о городском приращении для ТЧ и о титровании озона и последствиях в городских районах
Please include standards for other pollutants, such as particulate matter, if applicable.	Просьба, по возможности, указать также нормы для других загрязнителей, таких, как твердые частицы.
CO2 Emissions.	Выбросы СО2.
Fugitive Emissions	Выбросы вне системы дымовых труб
Anthropogenic emissions	Антропогенные выбросы
Emissions scenarios	Сценарии выбросов
CO2 emissions	Выбросы СО2
CH4 emissions	Выбросы СH4
NOX emissions	Выбросы NOx
VOC emissions	Выбросы ЛОС
CO emissions	Выбросы CO
HFC emissions	Выбросы ХФУ
Emissions Inventories	Регистрация выбросов
Emissions Outlook	Прогнозы выбросов
CO2 emissions	120 но 4
The Bureau approved in 2005 a project on further research to improve the inventory of particulate matter emissions in the Commonwealth of Independent States, taking the example of Belarus, to cover the 2006 contribution from Belarus.	В 2005 году Президиум утвердил проект по проведению дальнейшего исследования по вопросу о совершенствовании кадастра выбросов твердых частиц в Содружестве Независимых Государств по примеру Беларуси, с тем чтобы покрыть взнос Беларуси за 2006 год.
Particulate matter standards (Euro 5) will enter into force in September 2009, requiring all new model diesel vehicles to have particulate filters, while existing models have until 2011 to comply.	Стандарт по выбросам твердых частиц (Euro 5) вступит в силу в сентябре 2009 г. он требует, чтобы все новые модели дизельных автомобилей были оснащены фильтрами для задержания твердых частиц, а существующие модели должны быть приведены в соответствие к 2011 г.
Sulphur emissions from ships will soon surpass land emissions in Europe and NOx emissions will be of increasing significance.	Скоро в Европе объем выбросов серы с судов превзойдет объем ее выбросов с суши, а объем выбросов NOx этой категории будет увеличиваться.
While emissions from other sources had decreased, shipping emissions had increased.	В то время как по другим источникам объем выбросов сократился, в секторе судоходства этот показатель возрос.
Emissions limits targets	Предельные величины показатели выбросов
Projections of Emissions	Прогнозы выбросов
(b) CH4 emissions	b) выбросы CH4
(c) N2O emissions	с) выбросы N2О
Emissions change in	Изменение объема выбросов в
reduce CO2 emissions	Уменьшение выбросов CO2
reduce methane emissions	Уменьшение выбросов метана
reduce VOC emissions	Уменьшение выбросов ЛОС
reduce HFC emissions	Уменьшение выбросов ХФУ

Показать эту страницу на русском языке