Translation of "partitioned area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Partitioned - translation :

разделенная

Partitioned area - translation :

разделенная область

Keywords : область зона местность местности зону

Examples (External sources, not reviewed)

Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
Intellectual sources are no longer partitioned by traditional divides.	Между интеллектуальными источниками больше не существует традиционных преград.
The web right now is partitioned into multiple languages.	Сейчас Интернет разделён между множеством языков.
Fifthly, Sarajevo cannot be partitioned as Berlin and Beirut were.	В пятых, Сараево нельзя разделить, как это было сделано с Берлином и Бейрутом.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.	Сейчас интернет разбит на множество языков.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.	Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
We can compose composed units, and we can partition partitioned units.	Можно составлять составные элементы и расчленять расчленённые.
He partitioned the three baronies in two, creating thus six hexarchies ( sestieri ).	На месте трёх владений он создал шесть, тем самым образовав гексархию (sestieri).
It cannot be partitioned for historical, legal, humanistic, political and practical reasons.	Он не может быть разделен в силу исторических, правовых, гуманистских, политических и практических причин.
Under a League of Nations mandate, Cameroon was partitioned between Great Britain and France.	Согласно мандату Лиги Наций Камерун был разделен между Великобританией и Францией.
They're kind of like values but partitioned, where there's a value for each action.	Они вроде как значения, но разделены, где есть значения для каждого действия.
Northern Kosovo, now largely under Belgrade s control, must not be partitioned off in all but name.	Северное Косово, в настоящее время в основном находящееся под контролем Белграда, не должно быть оделенным во всех отношениях кроме имени.
European trade, exploration and conquest Between 1878 and 1898, European states partitioned and conquered most of Africa.	Между 1878 и 1898 годами европейские государства поделили между собой и завоевали большую часть Африки.
History Ada County was created by the Idaho Territorial Legislature on December 22, 1864, partitioned from Boise County.	Округ Эйда был создан по решению легислатуры территории Айдахо 22 декабря 1864 года.
Like other Irish churches, the Church of Ireland did not divide when Ireland was partitioned in the 1920s.	Церковь Ирландии стала второй после Церкви Новой Зеландии, перешедшей на подобный способ управления.
However, the limited powers of self government for the partitioned areas now agreed to are only an initial step.	Вместе с тем достижение договоренности о предоставлении ограниченного самоуправления в разделенных районах это лишь первый шаг.
The memory expansion unit gives the Portfolio an additional 256 kB of RAM, which can be partitioned into several drives.	Блок расширения ОЗУ дает Atari Portfolio дополнительные 256 Кб оперативной памяти, которые можно разделить на несколько дисков.
The protracted political crisis in Côte d'Ivoire has left the country partitioned into three separate parts, beset with specific challenges.	В результате затянувшегося политического кризиса в Кот д'Ивуаре страна разделилась на три отдельные части, каждую из которых преследуют конкретные проблемы.
Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.	Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска.
Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza.	Другие примеры расчленённых элементов кусочек от плитки шоколада, долька апельсина и кусок пиццы.
As a result, Afghanistan is now at risk of becoming partitioned along ethnic and tribal lines, with militia or warlord controlled enclaves proliferating.	В результате Афганистан сейчас под угрозой разделения на части по этническому и племенному признаку, распада на все более мелкие анклавы, контролируемые повстанцами или полевыми командирами.
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.	Между этими озёрами находится равнинная часть Северной Ирландии, а северо восток, юго восток и запад её территории занимают горы.
Per the hardware's capability, formatted SASI drives can be 10, 20 or 30 MB in size and can be logically partitioned as well.	Жёсткие диски с интерфейсом SASI могли иметь объём 10, 20, или 30 мегабайт, и логическую разбивку на разделы.
Do not allow Sarajevo to be partitioned by barbed wire and high walls, for all of us will be divided a little bit more.	Не надо позволять разделить Сараево колючей проволокой и высокими стенами, так как и нас это разъединит еще больше.
So a box of toaster pastries is composed of composed units, and when I split a slice of pizza, I'm partitioning a partitioned unit.	Таким образом, коробка сладких тостов составлена из составных элементов, а при делении куска пиццы я расчленяю расчленённый элемент.
Georgia and Moldova have both been partitioned through the creation of criminal mini states nurtured by the Kremlin and which remain under its military umbrella.	Грузия и Молдова были разделены на части посредством создания криминальных мини государств, взращенных Кремлем и остающихся под его военной защитой.
Upon Indian Independence in 1947, Punjab province was partitioned between India and Pakistan, and the eastern portion, including Kangra, became the Indian state of Punjab.	После обретения Индией независимости в 1947, Пенджаб был разделён между Индией и Пакистаном, восточные части, включая Кангру, стали индийским Пенджабом.
Iraq has been partitioned in all but name into Shia, Sunni, and Kurdish regions, while Libya seems headed toward a similar tripartite, tribal based territorial arrangement.	Ирак разделен во всем, кроме своего названия, на шиитские, суннитские и курдские регионы, а Ливия, по видимому, направляется к аналогичному трехстороннему, племенному территориальному устройству.
Several largely Sunni countries including Syria, Iraq, Yemen, Libya, Somalia, and Afghanistan have become de facto partitioned, with little prospect of reunification in the near future.	Несколько преимущественно суннитских стран в том числе Сирия, Ирак, Йемен, Ливия, Сомали и Афганистан стали де факто разделенными и едва ли имеют перспективу воссоединения в ближайшем будущем.
The promise however was not kept and by the 1690s the land had already been partitioned into different counties, and the Tract never gained self government.	Однако обещание не было сдержано, и уже в середине 1690 х годов земля была разделена на несколько округов, а Валлийский тракт никогда не получил самоуправления.
No, we start with a loaf of bread and we cut it into smaller pieces called slices, so each slice of bread is a partitioned unit.	Нет, мы берём буханку и нарезаем её на более мелкие части, куски, то есть каждый кусочек хлеба расчленённый элемент.
Area manager institutional customer Area manager	ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Well, naturally we need a residential area, a goods production area, a power generation area, an agricultural area.	Нам необходимы жилые районы, промышленная, энергетическая и сельскохозяйственная зоны.
History The principality was established at the death of Frederick V, Burgrave of Nuremberg, on 21 January 1398, when his lands were partitioned between his two sons.	Княжество было основано после смерти бургграфа Нюрнберга Фридриха V 21 января 1398 года, когда его земли были разделены между двумя его сыновьями.
Area .	пгт.
Area.	Area.
Area	Область
area	районное
Area	Регион
Area	Область
Area	Пространство
Area	РегионTime zone
Area	Справа
Area	Растянуть
Area	Внешняя область

Показать эту страницу на русском языке