Translation of "payments effected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria. | Платежи будут производиться в валюте, применимой к платежам сотрудникам категории специалистов и выше, официальным местом службы которых является Вена, Австрия. |
| Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria. | Платежи будут производиться в валюте, приме нимой к платежам сотрудникам категории специа листов и выше, официальным местом службы кото рых является Вена, Австрия. |
| Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria. | Платежи будут производиться в валюте, при менимой к платежам сотрудникам категории спе циалистов и выше, официальным местом службы которых является Вена, Австрия. |
| Carriage effected by the emergency services | Перевозки, осуществляемые аварийными службами |
| Reforestation afforestation tree plantation in effected areas | лесовосстановление облесение возведение деревопосадок в затрагиваемых районах, |
| This had been effected by May 1994. | Это было осуществлено к маю 1994 года. |
| Payments | ПлатежиPayments made with credit card |
| Payments? | Выплаты |
| They were effected badly because of today's rain. | Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь. |
| Members' advanced payments Credit and terms of payments | Закупка средств производства для членов кооператива |
| Alimony Payments | Алиментные платежи |
| Payments to | Получатель выплат |
| Payments from | Выплаты от |
| Overdue payments | Просроченные платежи |
| Future payments | Ожидаемые платежиLess... |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Verify payments | Проверка выплат |
| Recording payments? | Занесение выплат |
| 3. Payments | 3. Выплаты |
| Affected payments | Влияет на платежи |
| periodical payments | периодические платежи |
| All payments | Все платежи |
| Less payments | Минус поступившие выплаты |
| These assignments should be effected through a roster capability. | Назначения в такие операции должны осуществляться с использованием списков кандидатур. |
| These amounts shall remain due until payment is effected. | Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| This capacity to share information is effected through various arrangements. | Существуют различные механизмы обмена информацией. |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| (ii) Payments Unit | ii) Группа платежей |
| Ex gratia payments | Выплаты еx gratia |
| Ex gratia payments | Правило 110.8 Выплаты ex gratia |
| (i) Separation payments | i) выплаты при прекращении службы |
| Ex gratia payments | Таблица II.6 |
| Today's due payments | Сегодняшние платежи |
| Less Payments received | За вычетом полученных платежей |
| B. Compensatory payments | В. Компенсацион ные выплаты |
| Less Payments received | Минус Полученные платежи |
| ex gratia payments | административных нарушений и платежей ex gratia |
| C. Compensatory payments | С. Компенсационные выплаты |
| Accept payments immediately. | Прием платежей немедленно. |
| Moreover, all due payments are effected in compliance with the position of the Security Council Committee established by resolution 724 (1991) contained in its decision No. S AC.27 1992 OC.867 of 28 September 1992. | Более того, все причитающиеся выплаты осуществляются так, как это предусмотрено Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 724 (1991) по Югославии, в его решении S АС.27 1992 ОС.867 от 28 сентября 1992 года. |
| The exchange of acknowledged hostages and prisoners of war is effected. | Происходит обмен признанными сторонами заложниками и военнопленными. |
| (a) Kubatli (and Zangelan, if withdrawal has not been effected already) | а) Кубатлы (и Зангелан, если вывод сил еще не был осуществлен) |
| Exchange of acknowledged detainees (hostages and prisoners) of war is effected. | Происходит обмен имеющимися, по признанию сторон, задержанными (заложниками и военнопленными). |
Related searches : Payments Were Effected - Payment Effected - Not Effected - Effected Payment - Effected Party - Effected Person - Get Effected - Legally Effected - Effected Employees - Effected After - Highly Effected - Effected People - Effected For
