Перевод "платежи осуществляются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осуществляются - перевод : осуществляются - перевод : осуществляются - перевод : платежи осуществляются - перевод : осуществляются - перевод : платежи осуществляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские связи запрещены. | Payments are made through banks in third countries, since direct banking relations are forbidden. |
| Платежи осуществляются в течение всего срока осуществления проекта, который может длится до трех лет. | This takes place over the length of the project, which can be up to three years. |
| Платежи | Schedule |
| Платежи | Schedule |
| Платежи | Scheduled transactions |
| Платежи | Schedules |
| Платежи | Scheduled Transactions |
| В конце финансируемых ЕС инвестиционных проектов (платежи по которым согласовываются и осуществляются по схеме годового бюджета) деньги переводятся выгодоприобретателю. | At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary. |
| Алиментные платежи | Alimony Payments |
| Просроченные платежи | Overdue payments |
| Сегодняшние платежи | Today's due payments |
| периодические платежи | periodical payment |
| периодические платежи | periodical payments |
| Все платежи | All payments |
| Полученные платежи | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
| Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
| Обнаружены просроченные платежи | Scheduled transactions found |
| Влияет на платежи | Affected payments |
| С. Полученные платежи | C. Payment received 17 687.2 |
| Минус Полученные платежи | Less Payments received |
| Минус полученные платежи | Less Payments received (111 850 884) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
| g) Отсроченные платежи | (g) Deferred charges |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (2 179.2) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (386 024 135) |
| Они откладывают платежи. | They defer the payments. |
| Уговорите возобновить платежи. | Urge him to resume payments. |
| Регулярные ежеквартальные платежи. | The regular quarterly installment. |
| m) Платежи ex gratia | (m) Ex gratia payments |
| Правило 108.5 Выплаты платежи | Rule 108.5 |
| Платежи с начала года | Start with this year's payments |
| Первоначаль ные платежи правительствам | Initiate payment to Governments |
| Полученные платежи (2 044,9) | Payments received (2 044.9) |
| C. Полученные платежи D. | C. Payments received 18 812.6 138 497.9 157 310.5 |
| c) Минус полученные платежи | (c) Less payment received |
| Первоначаль ные платежи правительствам | Letters to Governments |
| Полученные платежи 3 902 406 | Payment received 3 902 406 |
| А PayPal отключить платежи WikiLeaks. | And PayPal shut off payments to WikiLeaks. |
| 23. Генеральный секретарь предоставляет финансовую помощь за счет Фонда на основании оценки и рекомендаций Отдела. Платежи осуществляются по предъявлении счетов, подтверждающих фактические расходы в отношении утвержденных сумм. | 23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the evaluation and recommendations of the Division. Payments will be made against receipts evidencing actual expenditures for approved costs. |
| Правило 110.18 Авансовые и промежуточные платежи | Rule 110.18 |
| Н93 081 Платежи quot СКАЙЛИНК quot | H93 081 Payments to SKYLINK |
| Распределенная сумма Полученные платежи Причитающийся остаток | Payments received 82 784 387 65 213 912 147 998 299 |
| Минус полученные платежи (213 611 554) | Less Payments received (213 611 554) |
| Начисленная сумма, нетто с) Полученные платежи | (c) Payments received 1 311 661 43 809 766 45 121 427 |
| с) Полученные платежи 2 406 520 | (c) Payments received 2 406 520 |
Похожие Запросы : инвестиции осуществляются - они осуществляются - расходы осуществляются - изменения осуществляются - расходы осуществляются - услуги осуществляются - инвестиции осуществляются - Процессы осуществляются - продажи осуществляются
