Перевод "инвестиции осуществляются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : осуществляются - перевод : осуществляются - перевод : осуществляются - перевод : инвестиции - перевод : осуществляются - перевод : инвестиции осуществляются - перевод : инвестиции осуществляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инвестиции в лесопильную промышленность в настоящее время осуществляются в основном в Германии. | Prices in most of Europe continued to decline. Pine prices were especially under pressure. |
| Инвестиции осуществляются не только в других странах Азии, но и в Африке и Латинской Америке14. | Investments have gone not only to other Asian countries but also to Africa and Latin America.14 China is number 58 on the UNCTAD Outward FDI Performance Index 2001 2003, at about the middle of the 128 country list. |
| Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. | As long as these investments are good investments. |
| Инвестиции | Investment |
| Инвестиции | Investment Loan |
| Инвестиции | Investments |
| Инвестиции | Investment Handling |
| Инвестиции | Investment options |
| Такие инвестиции часто осуществляются в целях сведения к минимуму общего налогового бремени компании и могут также производиться для защиты от колебаний валютных курсов. | Such investment is often undertaken with a view to minimizing the overall tax burden of a company and may also be undertaken to hedge against currency movements. |
| Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. | An investment in youth is an investment in the future. |
| Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. | Investment in the democratization process is an investment in peace. |
| Важные изменения уже осуществляются. | Important change is already under way. |
| Положения утвержденного законодательства осуществляются. | The Pprovisions of approved legislation are being implemented. |
| Положения информативных документов осуществляются. | Legal Pprovisions of the legislation are being implemented. |
| Все операции осуществляются EIB. | NIF contributions to infrastructure projects are exclusively grants. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Мои инвестиции | My Investments |
| Поддерживает инвестиции | Supports investments |
| Удаление инвестиции | Delete investment |
| Тип инвестиции | Investment Type |
| Тип инвестиции | Type of investment |
| В. Инвестиции | B. Capital investments |
| Где инвестиции? | Where the investment? |
| Материальные инвестиции | Local infrastructure requirements |
| Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. | Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. |
| Вышеназванные планы действий сейчас осуществляются. | These above mentioned action plans are now being implemented. |
| Они осуществляются делегациями с места. | They should be made by delegations from their seats. |
| Эти первые меры уже осуществляются. | These first measures are already being implemented. |
| 21. Необходимые меры уже осуществляются. | 21. Necessary action has been initiated. |
| Вместе с тем в Объединенных Арабских Эмиратах государственные инвестиции осуществляются преимущественно на уровне отдельных эмиратов, причем наиболее значительное увеличение инвестиционной активности наблюдается в Абу Даби и Дубае. | However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai. |
| территориальное планирование, осуществляются инвестиции в развитие общественного транспорта, есть жилищный многоквартирный фонд, энергоснабжение, организованы сбор отходов и обращение с ними, а население лучше информировано об экологических вопросах. | the opportunity for large scale environmental and social gains may be greater in cities through more integrated and efficient spatial planning, investment in collective transport, the multi apartment housing stock, energy services, waste collection and management, and the provision of environmental information to the public. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Поощрялись иностранные инвестиции. | Foreign investment was encouraged. |
| d) стратегические инвестиции. | (d) Strategic investments. |
| Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
| Инвестиции в технологию | C. Business support |
| Совместные социальные инвестиции | Joint Social Investment |
| 5.1.2 Инвестиции Фонда | 5.1.2 Fund Investments |
| Инвестиции по счетам | Investment Holdings by Account |
| Инвестиции по типам | Investment Holdings by Type |
| Сведения об инвестиции | Investment details |
| 5. Иностранные инвестиции | 5. Foreign investment . |
| Инвестиции и технология | Investment and technology (reflected under |
Похожие Запросы : они осуществляются - расходы осуществляются - изменения осуществляются - расходы осуществляются - услуги осуществляются - Процессы осуществляются - платежи осуществляются - платежи осуществляются - продажи осуществляются
