Translation of "penalised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Penalised - translation :

Keywords : беспечности штрафуют Стариков оштрафовали оштрафованы

Examples (External sources, not reviewed)

We have been penalised	Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.
We have been penalised	Мы ведь обременены долгами,
We have been penalised	и скажете Воистину, мы потерпели убыток.
We have been penalised	и скажите Воистину, мы потерпели убыток.
We have been penalised	сказали бы Поистине, мы потерпели убытки, расстратив свои усилия напрасно!
We have been penalised	и сказали бы Воистину, постигла нас беда,
We have been penalised	Мы были все в долги вовлечены,
We have been penalised	Мы обременены долгами,
That, We have indeed been penalised!	Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.
That, We have indeed been penalised!	Мы ведь обременены долгами,
That, We have indeed been penalised!	и скажете Воистину, мы потерпели убыток.
That, We have indeed been penalised!	и скажите Воистину, мы потерпели убыток.
That, We have indeed been penalised!	сказали бы Поистине, мы потерпели убытки, расстратив свои усилия напрасно!
That, We have indeed been penalised!	и сказали бы Воистину, постигла нас беда,
That, We have indeed been penalised!	Мы были все в долги вовлечены,
That, We have indeed been penalised!	Мы обременены долгами,
Despite concerns from Malaysia that its legitimate trade must not be penalised, both the proposal and annotation were accepted by consensus.	Несмотря на озабоченность, высказанную Малайзией по поводу того, что это не должно быть в ущерб ее законной торговле этой продукцией, предложение и примечание были приняты консенсусом.
Non payment was rarely penalised and neither were cut offs imposed, thereby creating little incentive for households to pay their electricity bills.	В обеих пилотных проектах неплатежи были сокращены до приемлемых уровней, а разворовывание электроэнергии практически ликвидировано.
For failing to complete given tasks, they were penalised with a fine , explains the game's financial analyst, Dmitry Khilko, in an interview with the programme Vesti Moskva.	За невыполнение соответствующих задач с них взыскивается штраф , объясняет в интервью программе Вести Москва финансовый аналитик игры Дмитрий Хилько.
In Europe, excess top green material is heavily penalised under contract agreements. Over topping removes too much of the beet crown, leaving saleable beet in the field.	Вышеприведенных причин потери урожая можно избежать посредством точной ре гулировки техники и более тщательного обучения обслуживающего персонала.
Non payment for electricity is rarely penalised and, with the unreliable quality of the service provided, residential con sumers have lost confidence in the utility and distribution companies.	Штрафы по неплатежам за электроэнергию взимаются редко, и в результате низкого качества предлагаемого обслуживания потребители жилищного сектора утратили доверие к предприятиям, обеспечивающим их элек троэнергией.
However, drivers are also penalised for exces sive fuel use, money is deducted from their salary, or in the case of long distance journeys, the driver has to pay for fuel with his own money.	Однако предусматривалась также система взысканий, налагаемых на водителей за перерасход топлива путем удержания денег из зарплаты, или в случае дальних поездок, водителям предлагалось оплачивать расход топлива самостоятельно.
I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.	Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры.

Related searches : Penalised With - To Be Penalised

Показать эту страницу на русском языке