Translation of "percentage of votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percentage - translation :

Percentage of votes - translation :

Keywords : процент проценты Процент процентах доля голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

Party Number of votes Percentage Seats obtained	Партия Число голосов В процентах Число полученных мест
The exact percentage of votes the candidate got was sma	Точный процент процент голосов за кандидата был меньше...
There is also no special record on percentage of votes at elections according to gender.	Данные о распределении по гендерному признаку процентных долей голосов на выборах не регистрируются.
For each candidate, the exact percentage of votes the candidate got was smaller by at least 1 than the number of votes for that candidate.	Похоже, каждый из кандидатов получил как минимум по одному голосу. Точный процент голосов за каждого из кандидатов был по крайней мере на 1 меньше, чем число голосов за этого кандидата.
So lets just, the exact percentage of votes the candidate got would be The votes he got (or she got) divided by the total number of members	Так, точный процент голосов за кандидата будет равен количеству голосов на общее количество членов комиссии.
58. The number of votes cast for each party and the percentage of total votes won are contained in annex I to the report of the Secretary General. 10	58. Число голосов, поданных за каждую партию, и процентная доля от общего числа голосов, приходящаяся на каждую партию, указаны в приложении I к докладу Генерального секретаря 10 .
In 2009, he was reelected again with 68.1 of the votes in his district, obtaining the highest percentage of votes of all elected representatives in Germany for that election cycle.	На выборах в бундестаг, состоявшихся 27 сентября 2009 года, Гуттенберг получил 68,1 голосов избирателей в своём округе Кульмбах.
For each candidate, the exact percentage of votes the candidate got was smaller by at least one than the number of votes for that candidate. was smaller by at least one than the number of votes for that candidate	Процент голосов за каждого из кандидатов был по крайней мере на 1 меньше, чем число голосов за этого кандидата.
Parties that would get a certain minimum percentage of votes would be entitled to participate in a coalition cabinet.	Партии, которые получат определенный минимум голосов, будут иметь право входить в коалиционный кабинет.
Notice how, with MMP, the percentage of votes for the local representatives isn't the same as for the parties.	Обратите внимание на то, что при смешанной системе процент голосов за местных представителей отличается от процента голосов за партии.
Election caucuses of registered organizations of national minorities are not subject to percentage thresholds in the number of votes gathered nationwide.	На представительство зарегистрированных организаций национальных меньшинств в выборных органах не распространяется действие правила о пороговой процентной доле в количестве голосов, собранных по всей стране.
Percentage of conference Percentage of sessions held	Число проведенных сессий (в процентах)
Percentage of	Процент участников
Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election.	Как утверждается, Моравия согласна на компромисс считать победителем выборов кандидата с наибольшим количеством от общего числа проголосовавших в обеих палатах.
Percentage of cases	Вопросы выплаты пособий (П) включают отпуск, страхование, пенсионное обеспечение, пособие на образование и поездки, мобильность и работу в трудных условиях.
Percentage of activity	Процент активности
Percentage of Headquarters	Вене в процентах
Percentage of pensionable	Доля зачитываемого для пенсии
Percentage of total	в процентах от общего количества
Percentage of world	Доля в мировых запасах
percentage of GNP	Всего в процентах от ВНП
Percentage of workforce	Процентная доля от
Percentage of total	Общее число стран, представивших данные об этих тенденциях
Continental Cup received 58.57 of the votes (14 118 votes).	Название Кубок Континента получило 58,57 (14 118) голосов.
Location 1992 Percentage 1993 Percentage	1992 год Процентная доля 1993 год
Number of votes obtained	Количество поданных голосов
of votes Total no.	Таблица 1.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Percentage of Women Participation	Процентная доля участия женщин
Precision of percentage values	Точность процентных величин
Total percentage of Headquarters	процентах Всего, расходы на штаб
Share of total (percentage)	Объем торговли по линии Юг Юг
Percentage of biennialized base	Процентная доля пересчитанной на двухгодичную основу базы ресурсов
Percentage of total RBE	Итого 322,5 224,6 (18,6) Процентная доля
Percentage of total EBE	Процентная доля в общем объеме ВБР
Percentage of GDP c	Процентная доля от ВВП с
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Percentage of total recruitment	Процентная доля от общего числа набранных сотрудников
Number of benefits Percentage	Доля в процен тах
(Percentage of pensionable remuneration)	(В процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения)
Distribution of resources (percentage)	Рaспределение ресурсов (в процентах)
That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close.	Это возможно, но маловероятно, особенно если Чавес может рассчитывать на несколько процентных пунктов фальсифицированных голосов до и после закрытия избирательных участков.
Percentage	Процентов
(percentage)	(в процентах)
(Percentage)	Географическое распределение (в процентах)

Показать эту страницу на русском языке