Translation of "perception gap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perception - translation :

Perception gap - translation :

Keywords : восприятие восприятия восприятии восприятием проницательность

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Maybe it's a question of perception.	Возможно, это вопрос восприятия.
Do you believe in extrasensory perception?	Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
But we're talking about perception here, right?	Но сейчас мы говорим о восприятии.
Can the brain build such a perception?	Может ли мозг построить такого рода восприятие?
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
We needed to bridge the gap.	Этот пробел нужно было устранить.
For voters, however, a perception of fragility remains.	Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
Now there are several biases in risk perception.	Есть разные предубеждения в восприятии риска.
But it's not just a symphony of perception.	Но это не просто симфония восприятия.
Now the problems begin first with pitch perception.	Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
This perception could not have been more wrong.	Это восприятие не могло быть более неправильным.
We have a different perception of the world.	Мы воспринимаем мир по другому.
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
I'm afraid my depth perception is very poor.	Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.	Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами .
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.	По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров.
But the perception of many American observers was different.	Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
This is a perception that is bad for investment.	Это представление, которое вредно для инвестиций.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.'	Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.

Показать эту страницу на русском языке