Translation of "permanent role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permanent - translation :

постоянный

Permanent role - translation :

постоянная роль

Role - translation :

роль

Keywords : постоянное постоянную постоянный постоянным постоянного роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the veto marginalizes the role of the non permanent members.	И последнее, вето умаляет роль непостоянных членов Совета.
For our representation to be effective, Africa must be allowed to play its role both in the permanent and non permanent categories.	Для того чтобы наше представительство было эффективным, Африка должна получить возможность играть свою роль в категориях как постоянных, так и непостоянных членов.
230. The Commission continues its permanent role in monitoring economic events in the region.	230. Комиссия продолжает играть свою постоянную роль в наблюдении за экономическими событиями в регионе.
In a reformed Council, Japan is ready to play a larger role as a permanent member.	В реформированной Организации Объединенных Наций Япония готова играть более важную роль в качестве постоянного члена.
17. In the meantime, the idea of a veto has amplified the dominant role of the permanent members of the Security Council, turning them out to be an exclusive group which has diminished the role of non permanent members.	17. Между тем идея вето усилила доминирующую роль постоянных членов Совета Безопасности, превратив их в исключительную группу, что принизило тем самым роль непостоянных членов.
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Украины
The permanent danger of overstretching the country s internal political structures is unlikely to permit any imperial foreign policy role.	Постоянная опасность чрезмерного растяжения внутренних политических структур страны вряд ли позволит ей играть какую либо имперскую роль во внешней политике.
(b) Second, the United States supports permanent membership for Japan and Germany as well, fully recognizing that permanent membership entails assuming an active role in global peace and security activities.	b) во вторых, Соединенные Штаты поддерживают постоянное членство также для Германии и Японии, в полной мере признавая, что постоянное членство влечет за собой принятие на себя активной роли в деятельности по обеспечению глобального мира и безопасности.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Permanent Representative Acting Permanent Representative	Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя
VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Постоянный представитель
Permanent Representative of Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций
Permanent Representative of Permanent Representative	Постоянный представитель Гондураса
Deputy Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Посол
That will require permanent dialogue, with a central role for the United Nations, the only truly global platform we possess.	Это потребует постоянного диалога при центральной роли Организации Объединенных Наций единственной действительно глобальной платформы, которая у нас есть.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Постоянный представитель
Permanent Representative of the Permanent Representative	Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative	Посол Постоянный представитель Канады
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции
Permanent Representative the Permanent Mission of	Соединенных Штатов Америки Постоянного представительства Украины
Permanent Representative of Permanent Representative of	Независимого государства Соломоновых Островов
Permanent Representative Permanent Representative of the	Ричард БАТЛЕР Постоянный представитель Австралии
Noting the coordinating role of the Permanent Forum on Indigenous Issues regarding indigenous issues and the United Nations system (see para.	Принимая во внимание координирующую роль Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов в вопросах, касающихся коренных народов и деятельности системы Организации Объединенных Наций (см.
Permanent Representative of Permanent Representative of the	Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного
Deputy Permanent Representative Permanent Representative of Bolivia	Постоянного представительства Австралии
Permanent Representative of Permanent Representative of Sweden	Постоянный представитель Сьерра Леоне
Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan	Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании
Permanent Representative of Permanent Representative of the	Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской
Permanent Representative of Permanent Representative of the	Постоянный представитель Республики Фиджи
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of	А. АРЫСТАНБЕКОВА Исполняющий обязанности Постоянного представителя
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative	Акмарал Х. АРЫСТАНБЕКОВА Постоянный представитель
Permanent	Кнопка Удалить удаляет выбранные задания из списка.
Permanent	Постоянно
Permanent.	Постоянным.
In terms of negotiating resolutions, he noted a declining role for Permanent Representatives, as this function had been largely assumed by experts.	Касаясь обсуждения текстов резолюций, выступающий отметил, что постоянные представители все больше устраняются от этого процесса и эти функции выполняют в основном эксперты.
When negotiations on the permanent status will take place, Israel will give high priority to the Jordanian historic role in these shrines.	Во время переговоров о постоянном статусе Израиль уделит первоочередное внимание исторической роли Иордании в отношении этих святынь.
Moreover, the current imbalance favouring a continent from which no fewer than three permanent members have the veto would simply become worse whereas the place and role of non permanent members would be further diminished.	Кроме того, нынешний дисбаланс, благоприятствующий одному континенту, который представлен в Совете тремя постоянными членами, имеющими право вето, усугубился бы в результате место и роль непостоянных членов утратили бы свое значение в еще большей степени.
Permanent Representative Permanent Representative of Albania of Bulgaria	Постоянный представитель Албании Постоянный представитель Болгарии
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative of	Постоянный Представитель
Permanent Representative of the Permanent Representative of the	Ю. ВОРОНЦОВ Исполняющий обязанности Постоянного Представителя
Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt	Постоянный представитель Постоянный представитель Китая

Показать эту страницу на русском языке