Translation of "physical recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Physical - translation : Physical recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Physical and psychological recovery and social reintegration (art. | Физическое и психологическое восстановление и социальная реинтеграция ребенка (Статья 39 Конвенции) |
| 38), including physical psychological recovery and social reintegration (art. | Дети в вооруженных конфликтах (статья 38), включая вопросы |
| Promotion of physical and psychological recovery and social reintegration | Содействие физической и психологической реабилитации и социальной реинтеграции |
| Physical and psychological recovery and social reintegration 203 204 69 | социальная реинтеграция ребенка 203 204 |
| 19), including physical and psychological recovery and social reintegration (art. | Грубое обращение и отсутствие заботы (статья 19), а также |
| J. Abuse and neglect (art. 19), including physical and psychological recovery | Грубое обращение и отсутствие заботы (статья 19), а также физическое и психологическое восстановление и социальная реинтеграция (статья 39) |
| (d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration. | d) содействие физической и психологической реабилитации и социальной реинтеграции. |
| J. Maltreatment and neglect, physical and psychological recovery and social reintegration 134 138 47 | Грубое обращение и отсутствие заботы, физическое и |
| J. Maltreatment and neglect (art. 19), physical and psychological recovery and social reintegration (art. | Грубое обращение и отсутствие заботы (статья 19 Конвенции), |
| C. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration | С. Дети, подвергающиеся эксплуатации, включая вопросы физического и психологического восстановления и социальной реинтеграции |
| Children in armed conflicts, including physical and psychological recovery and social reintegration 188 189 64 | физического и психологического восстановления и |
| Children in armed conflicts (art. 38), including physical and psychological recovery and social reintegration (art. | Дети в вооруженных конфликтах (статья 38 Конвенции), включая вопросы физического и психологического восстановления и социальной реинтеграции (Статья 39 Конвенции) |
| Children in armed conflicts (art. 38), including physical and psychological recovery and social integration (art. | Дети в вооруженных конфликтах (статья 38), включая вопросы физического, психологического восстановления и социальной реинтеграции (статья 39) |
| Physical rehabilitation and prosthetic services are preconditions to the full recovery and reintegration of landmine survivors. | Физико реабилитационные и протезионные услуги выступают в качестве предпосылок для полного исцеления и реинтеграции выживших жертв наземных мин. |
| C. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration 205 219 69 | физического и психологического восстановления и |
| C. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration 457 496 88 | С. Дети, подвергающиеся эксплуатации, включая вопросы физического |
| In Greece there are also 4 (four) Centres of Recovery and Physical and Social Rehabilitation and 1 (one) Centre for the Recovery, Rehabilitation and Social Support of Disabled People operating. | В Греции также работают 4 центра физической и социальной реабилитации, а также Центр восстановления, реабилитации и социальной поддержки инвалидов. |
| The economic and physical damage was also immense. Recovery would take years. We should never forget the cost of war. | Мы потеряли 40 процентов нашего национального достояния многие большие и малые города были полностью уничтожены, включая Варшаву столицу моей страны. |
| States Parties shall promote international cooperation to assist child victims in their physical and psychological recovery, social reintegration and repatriation. | Государства участники содействуют развитию международного сотрудничества, направленного на оказание детям жертвам помощи в их физическом и психологическом восстановлении, социальной реинтеграции и репатриации. |
| Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks | Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения |
| States Parties shall, when necessary, accord to these persons all appropriate assistance for their physical and psychological recovery and their social reintegration. | При необходимости государства участники оказывают этим лицам всю надлежащую помощь в целях восстановления их физического и психологического состояния, а также их социальной реинтеграции. |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| Consideration will be given to programmes designed to promote the physical and psychological recovery and social reintegration of children within their families and communities. | Будут рассмотрены программы, направленные на физическую и психологическую реабилитацию, социальную реинтеграцию детей в семье и обществе. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| Physical? | Физическим? |
| (d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | d) обеспечить предоставление этим детям услуг в области восстановления и реинтеграции в связи с физическим и сексуальным надругательством и злоупотреблениями психоактивными веществами и услуг по примирению со своими семьями. |
| It's about the physical and it is physical. | Они о материальном, и сами они материальны. |
| With physical embryonic physical morphesis and... methods... period. | Заткнись! ..изменить физическую форму, что.. Вот и все. |
| These programmes also include arrangements to promote the physical and psychological recovery of children and their social reintegration, in the rare cases where this is necessary. | Такие программы включают и вопросы физического и психологического восстановления детей, их социальной реинтеграции, если такие единичные ситуации возникают. |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
Related searches : Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities - Physical Process - Physical Records
