Translation of "plastic packaging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Packaging - translation :

упаковка

Plastic - translation :

пластик

Plastic packaging - translation :

пластиковая упаковка

Keywords : упаковка упаковки упаковку упаковке ящики пластик пластика пластиковые пластиковый пластиковых

Examples (External sources, not reviewed)

In 2001 Tetra Laval acquired the French plastic packaging group Sidel.	В 2001 году Tetra Laval приобрела французскую группу Sidel, занимающуюся производством пластиковой упаковки.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	Красочная упаковка и пластиковые игрушки сильно привлекают детей.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
Food paper, plastic and cardboard or alternatively energy from packaging waste.	Продовольствие экспортировала молока и молочных продуктов на 96 млн. долларов и импортировала на 50 млн. долларов (FAOSTAT, 2007).
The scourge of plastic packaging that everyone knows is a disaster for the planet.	Засилие пластиковой упаковки, которая, как знает каждый, является бедствием для планеты.
Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking.	Ископаемые топлива нужны для сельскохозяйственной техники, транспорта, холодильников, упаковки в пластик, и приготовления пищи.
On the other hand, recycling of plastic waste packaging is low, at about 5 .	С другой стороны, утилизация отходов пластиковой упаковки незначительна (на уровне около 5 ).
In Tbilisi, plastic is now a more significant waste component, reflecting the fact that plastic has become the predominant packaging for beverages.	В Тбилиси основным компонентом отходов сейчас является пластик, он стал основным материалом, используемым для упаковки напитков.
(Individually wrapped) Bulk packaged (plastic or wax lined container) Vacuum packed (VP) Modified atmosphere packaging (MAP) Other	Упакованные в модифицированной атмосфере (УМА)(MAP)
Packaging	Создание пакетов
Packaging Borjomi comes in glass bottle sizes of 0.33 and 0.5 litres and plastic bottle sizes of 0.5 litre and 1 litres.	Упаковка Стеклянная бутылка ёмкостью 0,33 л и 0,5 л. Срок годности Боржоми в стеклянных бутылках 2 года от даты розлива.
To win this campaign, these citizens are gonna have to team up with forward thinking businesses offering alternatives to throw away plastic packaging.	Чтобы выиграть кампанию эти люди собираются объединиться с прогрессивно думающими предпринимателями, предлагающими альтернативы для выбрасываемой пластиковой упаковки.
Packaging Bug	Ошибка пакета
The greatest share of plastic packaging used in the Russian Federation consists of PET bottles which are simpler to recycle than other plastic wastes, since they are quite homogeneous and easy to clean (Gonopolsky, 2006).	Это объясняется тем, что наибольшая доля пластиковой упаковки, используемой в России, приходится на бутылки из ПЭТ, которые легче перерабатывать, чем другие пластиковые отходы, потому что они довольно однородные и не представляют труда при очистке (Gonopolsky, 2006).
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.	Раньше они пользовались пластиковым упаковочным буфером, но мы смогли придать им такие же физические свойства, используя материал собственного производства.
The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging.	Туши и четвертины
Even though the calculation methods used for 1989 and 2003 may differ, the figures indicate that plastic waste has increased considerably over the last 10 15 years in Tbilisi, which reflects increasing use of plastic packaging.	Наконец, с экологической точки зрения важно собирать опасные бытовые отходы отдельно, чтобы опасные отходы не попадали на ту же свалку, что
(iv) packaging compatibilities.	соответствующая упаковка.
EMPTY PACKAGING, 6.1 (3)	ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) .
4.3 Sizing and packaging	4.3 Калибровка и упаковка
(65) Ordinance on packaging	65) Ордонанс об упаковке
What kinds of packaging?	Какие виды упаковки?
In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive.	В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке.
That's plastic.	Это пластик.
That's plastic.	Это пластмасса.
Plastic Pollution.	Plastic Pollution.
plastic sheath	Трос или веревка
plastic sheath	Рисунок 9.2
Plastic explosives	иных взрывчатых веществ и их компонентов
Plastic moulds.	Пластиковые насадки.
Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3)	Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) .
(b) A secondary packaging and	b) вторичной тары
It's not in packaging yet.	Это без упаковки еще.
This is a packaging design.	Это макет упаковки.
4.2.1 Directive on Packaging Waste	4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами.
The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD)	Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
Packaging and help with related issues	Автор
That is plastic.	Это пластик.
That is plastic.	Это пластмасса.
Plastic Bag Reduction.	Plastic Bag Reduction.
band of plastic	Брезент и лента из пластика
band of plastic	Крюк натяжного ремня
It's plastic pollution.	Это пластиковое загрязнение.

Показать эту страницу на русском языке