Translation of "poetic quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poetic - translation :

поэтичный

Poetic quality - translation :

поэтическое качество

Quality - translation :

качественный

Keywords : поэтично поэтический поэтичный Поэтично поэтичное качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Arabic isn't the easiest language to learn, but at its best has a very poetic quality.	Арабский язык является одним из наиболее сложных языков для изучения, но в своем лучшем звучании он является довольно поэтичным.
Sadness is poetic.	Грусть поэтична.
Rituals, reflections, poetic assaults ...	Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ...
Anand Madhvani was poetic	Ананд Мадхвани высказался стихотворно
It's poetic and evocative.	(Ж) Поэтическая и уклончивая.
He's really very poetic.	Обычно он очень поэтичный.
Now that's rather poetic.	Вот теперь творческий подход.
How beautiful, it's poetic even.	Как красиво, даже поэтично!
Don't get poetic. Get Sweeney.	Необязательно.
IT'S POETIC JUSTICE, ISN'T IT.	Получаешь по заслугам, правда.
I expected something a little more poetic.	Я ожидал чегото более творческого.
Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.	Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома.
Petřín is a poetic place in all seasons.	Петржин поэтичен в любое время года.
How poetic, I think, as I finish my juice.	Как поэтично, думаю я, допивая свой сок.
Prey to passing prowlers, poverty and policemen, How poetic.	Ступая дорогой бродяг, бедности и полицейского,...
This is a precise and poetic paean to the peregrine.	Это точное и поэтичное воспевание сокола сапсана.
More Than Cool Reason A Field Guide to Poetic Metaphor .	More Than Cool Reason A Field Guide to Poetic Metaphor.
Aphrodite Garlanded Erôs and Poetic Creativity in Sappho and Nossis .	Aphrodite Garlanded Erôs and Poetic Creativity in Sappho and Nossis .
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.	Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом.
Poetic realism was a film movement in France of the 1930s.	Фильм был запрещён цензурой к показу во Франции.
Alpers, Edward A. and P. M. Fontaine (eds), Walter Rodney, Poetic Tributes .	Alpers, Edward A. and P. M. Fontaine (eds), Walter Rodney, Poetic Tributes .
They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature.	На самом деле они наиболее разнообразное, экспрессивное, поэтическое проявление природы.
little larger than what we would expect and she gazes out with a kind of intensity, a kind of forlorn poetic quality that speaks to her aristocratic position, because she doesn't look at us,	(М) И взгляд ее довольно напряжен. (М) В нем сквозит некая элегическая тоска, (М) намекающая на аристократизм.
United by their poetic vocation, they often read and discussed each other's work.	Они стали близкими друзьями, часто читали и обсуждали стихи друг друга.
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .)	(Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова .)
In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment	6 мая Малеки опубликовал в Twitter недавно сделанную фотографию с поэтическим комментарием
Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot .	Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot .
This is what I think is the most poetic of the oldest living things.	Вот это я считаю самым поэтичным из всех старейших живых существ.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.	С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.
Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition.	Дилан награжден за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции.
Columbia is a poetic name for the United States in use during the 18th century.	Columbia (Колумбия) это поэтическое название США, использовавшееся в XVIII веке.
Quality	Качеству филе
quality	качество
Quality	Качество
Quality	Интерполяция
Quality	Качество
Quality	Качество
Quality	Качество
Quality	Изменить угол поворота объекта
Quality	Непрозрачность
Quality Are the NDO s reports considered good quality?	Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество?
Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription.	К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации.
Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process.	Готовить было тогда, по большей части, уже не поэтические, а лишь химико процесса.
You need to use that as your ending, in a very poetic and a dramatic way.	Вы должны использовать это в качестве концовки очень поэтичным и драматическим образом.

Показать эту страницу на русском языке