Translation of "police investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigation - translation :

Police - translation :

Police investigation - translation :

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием полицейской полицией полицейском полицейские полицейским

Examples (External sources, not reviewed)

Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
The police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
A police investigation is underway.	Ведётся полицейское расследование.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
The police have started an investigation into the dialogue.	Полиция начала расследование по поводу этого диалога.
Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa.	Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе.
Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre.	Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.
The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.	В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.
After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.	После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.
Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed	Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму
The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation.	Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин.
(In one case, a mother did report it to the police, who subsequently dropped the investigation.)	(В одном из случаев мать обратилась к полицейским, которые впоследствии прекратили расследование).
The police claimed that Gao committed suicide, but his family and friends questioned the police's investigation.	Полиция утверждает, что Гао совершил самоубийство, однако его близкие подвергают сомнению расследование полиции.
The new charges will allow police to extend their investigation period for an additional 20 months.	Новые обвинения позволяют полиции продлить период расследования на дополнительные 20 месяцев.
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.	Департамент Полиции Сан Франциско сообщает, что смерть была классифицирована как убийство и расследование продолжается.
Upon investigation, the police concluded that the man, named Zhang, was fabricating information and disturbing public order.	Проведя расследование, полиция сделала вывод, что мужчина по имени Чжан распространяет ложную информацию и нарушает общественный порядок.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.	Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту.
Today the police informed the public that five people have been arrested as the result of an investigation.	Сегодня полиция сообщила, что по результатам расследования было задержано 5 человек.
The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy	После того, как новости начали распространяться, многие вспомнили другие внесудебные убийства, о которых сообщалось в течение президентского срока Пенья Ньето
It refused to continue the investigation after learning that a case has already been filed in the police.	Они отказались продолжать расследование после того, как узнали, что дело уже было передано в полицию.
He formed a citizen investigation team and demanded that railway police release station surveillance camera footage to the public.	Ву сформировал общественную следственную группу и потребовал от железнодорожной полиции обнародовать записи с камер наблюдения.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.	Но самому Винате удалось избежать расследования после публичного заявления, что его сторонники действовали без его ведома и согласия.
Blogger Hasan Murshed criticised police for mentioning them as human traffickers on their Facebook page before the investigation was complete	Блогер Хасан Муршед (Hasan Murshed) раскритиковал правоохранительные органы за навешивание ярлыка торговцы людьми на арестованных до окончания расследования
He has been charged with obstructing investigation, due to his non compliance with police requests for forum members personal data.	Ему предъявлены обвинения в препятствовании проведению расследования в связи с его отказом передать полиции личные данные членов форума.
The arrest warrants lack detail about the nature of the police investigation in which they are said to be implicated.	В постановлениях недостаёт деталей о природе полицейского расследования, в которое они якобы вовлечены.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
Together with the EU, the US can help ensure a credible investigation of the post election violence and complaints against the police.	Вместе с ЕС США могут помочь провести достоверное расследование насилия после выборов и жалоб в отношении полиции.

Показать эту страницу на русском языке