Translation of "policy wording" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Policy - translation : Policy wording - translation : Wording - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be happy if you propose a better wording. | Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку. |
| Smith, however, never viewed the wording to be infallible. | Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма. |
| The problem, it seems, lies in the poor wording of the notice. | Судя по всему, проблема в неправильном выборе слов в тексте уведомления. |
| Wording of questions It is well established that the wording of the questions, the order in which they are asked and the number and form of alternative answers offered can influence results of polls. | Ошибки в ответах (Response bias) Хорошо известно, что формулировки вопросов, порядок, в котором они задаются, число и формы альтернативных ответов могут оказать значительное влияние на результаты опроса. |
| But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. | Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление. |
| Indeed, Germany agreed to the wording only on the understanding that the ECB could not be a direct supervisor. | Германия согласилась на эту формулировку только в силу понимания того, что ЕЦБ не может непосредственно осуществлять надзорные функции. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| The wording may sound vague, but, given the positions the countries held at the outset, the outcome was an important achievement. | Формулировка выглядит расплывчатой, но, учитывая позиции стран перед началом переговоров, их результат стал важным достижением. |
| The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona. | Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Monetary Policy. | Монетарная политика. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Policy coordination | Координация политики |
| Public policy | Публичный порядок |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| Cache Policy | Подменю Правила кэширования |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| Vague in wording and unnecessarily broad in scope, the new laws sparked widespread fear that Article 23 will lead to curtailment of basic rights. | Эти новые законы, с туманными формулировками и слишком большим охватом, вызвали у всех опасения, что после их принятия Статью 23 начнут использовать для урезания основных прав. |
| Representatives of 13 subgroups took part in the meeting, putting forward proposals for the wording of questions (in total, the CEC registered five questions). | В нем приняли участие представители 13 подгрупп, зарегистрировавших разные формулировки вопросов (всего Центризбирком зарегистрировал пять формулировок). |
| But defense policy is only one component of foreign policy. | Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| The policy worked. | Политика сработала. |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
| That's our policy. | Это наша политика. |
| That's our policy. | Такова наша политика. |
| This wording was registered by the Vologda subgroup, whose representatives did not participate in the meeting, but it was considered the simplest and legally most succinct. | Эта формулировка была зарегистрирована вологодской подгруппой, представители которой в собрании не участвовали, но именно ее сочли самой простой и юридически емкой. |
| It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution. | Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. |
| And then we started a new policy a new policy completely different. | и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней. |
| There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. | В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике. |
| Obama s Underachieving Foreign Policy | Отстающая внешняя политика Обамы |
| Consider US monetary policy. | Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США. |
| Japan s New Monetary Policy | Новая денежная политика Японии |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| King Coal s Climate Policy | Климатическая политика угольного короля |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| Diagnosis as Public Policy | Диагноз как общественная политика |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| Sinking the Sunshine Policy | Ослабление политики потепления |
| Fiscal policy was required. | Требовалась фискальная политика. |
Related searches : Legal Wording - Standard Wording - Exact Wording - New Wording - In Wording - Broad Wording - Common Wording - Correct Wording - Original Wording - English Wording - Question Wording - Wording Changes - Draft Wording
