Translation of "ponzi scheme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ponzi scheme - translation :

Scheme - translation :

Keywords : схема схему схеме пирамида схемы

Examples (External sources, not reviewed)

Ponzi scheme style marketing is damaging.	Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци?
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.	Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды.
Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ.	Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ.
Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled.	Назвать это аферой Понзи, вероятно, было бы слишком резко, но некоторых финансовых профессионалов действительно удалось одурачить.
Now so many people have been cheated, the government said the law would not protect a Ponzi scheme.	Сейчас, когда столько людей обмануто, начальство заявляет Закон не станет защищать схему Понци .
We need to talk about the Ponzi scheme that is the Common Entrance exam, which most Caribbean children take at age 11.	Нам нужно обсудить схему Понци , то есть общий вступительный экзамен, который сдается большинством детей стран Карибского бассейна в возрасте 11 лет.
Ponzi scheme style marketing is an evil cult that destroys the country and the people this is the best description of SXH.	Стиль маркетинга схемы Понци злой культ, что разрушает страну и народ эти слова лучше всего описывают Шаньсиньхуэй .
To be sure, Bernie Madoff may yet be proved right, and his will not turn out to be the biggest Ponzi scheme ever.	Конечно, Берни Мэдофф может оказаться прав, и его схема Понзи окажется не самой крупной из существовавших.
Jailed swindler Bernie Madoff recently summed up a lot of people s feelings about fiscal policy, declaring that the whole government is a Ponzi scheme.	Берни Мэдофф, мошенник, в настоящее время находящийся в тюрьме, недавно обобщил отношение большого количества людей к финансово бюджетной политике, заявив, что правительство в целом является схемой Понзи .
He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.	Он, кажется, был обеспокоен, как руководитель финансовой пирамиды, что любой намек на сомнения мог привести к краху всего движения.
Fifth, the supply of eager purchasers and trend chasing investors comes to an end, producing a crash that resembles the collapse of a Ponzi scheme.	Пятый запас ярых скупщиков и инвесторов конъюнктурщиков подходит к концу, вызывая тем самым обвал, подобный крушению какой нибудь финансовой пирамиды.
Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions? Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.	Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды.
Beijing has seen its biggest protests in recent years after the founder of Shanxinhui was arrested for running an operation similar to a pyramid or Ponzi scheme.	Пекин наблюдал самые крупные протесты за последние годы после того, как основателя Шаньсиньхуэй арестовали за проведение операций, похожих на финансовую пирамиду или схему Понци .
No one could imagine that the leader of the Ponzi scheme cheated money in the name of charity , party , state and people and all the politically correct rhetorics.	Никто не мог и представить, что лидер схемы Понци крал деньги под именем благотворительности , партии , правительства , народа и всей политически правильной риторики.
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.	Этот порочный круг для доверия в деловых кругах, как правило, и проявляет жертвы например, жертвы схемы Бернарда Мэдоффа Понци обнаружились только после того, как закончился период иррационального изобилия.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word of mouth tales of outsize returns.	У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях.
The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community.	Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
It's not a pyramid scheme.	Это не финансовая пирамида.
The result was a global explosion of Ponzi finance named after the notorious Italian American swindler Charles Ponzi which purported to make such paper as safe and valuable as houses.	Результатом стал глобальный крах финансов Понци названных в честь печально известного итало американского жулика Чарльза Понци которые предлагали сделать такие бумаги столь же безопасными и ценными, как недвижимость.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
It's a scheme in the U.K.	Это проект в Великобритании,
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
He carried out the scheme faithfully.	Он точно исполнил намеченный план.
Even after China's public security bureau explained on social media how the company made profits through a Ponzi scheme, members of the investment cum charity company believe the crackdown is a result of a failed blackmailing of the group.	Даже после объяснения в социальных сетях китайского бюро госбезопасности о том, что компания получала прибыль через схему Понци, её члены продолжают верить в то, что нападки результат провалившегося шантажа группы.
The TRIP s scheme failed to recognize this.	Схема TRIP s не смогла признать это.
That scheme is both absurd and dangerous.	Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
What if the scheme doesn't work out?	А что, если этот план не сработает?
Tom is very interested in this scheme.	Том очень заинтересован в этом проекте.
But can such a scheme work in Azerbaijan?	Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
Implementation of such a scheme is unlikely, however.	Однако внедрение такой схемы маловероятное событие.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.	Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia.	Схема махинаций Макарова, увы, типична для России.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Схема системы слежки в в Мозамбике.
What do you think of this color scheme?	Как вам нравится это сочетание цветов?
These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share.	Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp).
The technology needed to advance such a scheme exists.	Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
The main feature of this scheme is still ambiguous.	Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.
The Mexican scheme enrolled 1.7 million families by its second year, while the Colombian scheme signed up 13 million people within its first decade.	Ко второму году существования мексиканской схемы в ней зарегистрировано 1,7 миллиона семей, в то время как в колумбийской схеме зарегистрировано 13 миллионов человек за первые десять лет ее существования.
They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme.	Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой.

Показать эту страницу на русском языке