Translation of "poor her" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Her poor grandmother's sick. | Ее бабушка плохо себя чувствует. |
Poor girl, leave her alone. | Бедная девушка, оставьте её в покое. |
Her poor consciousness is perceiving something. | Она начинает чтото понимать. |
Poor little flower. Dropped her petals and folded her tent. | Бедный цветочек, опустил лепестки и головку. |
The poor thing lost all her friends. | Бедняжка потеряла всех своих друзей. |
Poor Jane. Don't drag her into it. | Бедная Джейн, я втянул ее в это. |
Poor Linda with all her silly fears. | Бедняжка Линда со всеми этими глупыми страхами. |
I'd love to meet her. Poor Marion. | Я хотела познакомиться... |
He'll pull her down with him and make her poor too. | Он потянет её в нищету. |
Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes. | Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры. |
Was difficult for her, poor girl teach hard! | Был трудный для нее, бедную девушку учить сложно! |
Georges discovered the poor girl and rescued her... | Жорж нашел бедную девушку и решил ей помочь... |
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. | (131 15) Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом |
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. | (131 15) Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом |
Grandmama's jewels, her wig, the poor thing can't leave her room without it. | Пропали бабушкины драгоценности, бедняжка без них не может выйти из комнаты! |
The poor old woman was robbed of her money. | У бедной старушки украли деньги. |
The poor old woman had her bag stolen again. | У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. |
Poor circumstances of her life she says thank you? | Плохо обстоятельства ее жизни, она говорит спасибо? |
Poor dear, she was almost out of her mind. | Она почти все время в забытии. |
Poor soul. Maybe one day she'll find her happiness. | Бедняжка, может, однажды она найдет свое счастье. |
Poor Ben, he's probably looking all over for her. | Бедный Бен, наверное он её повсюду ищет. |
The poor thing didn't seek refuge at her house. | У нее он никогда не был как дома, никогда. |
'But for her, poor child, I am terribly, terribly sorry. | Но ее, бедняжку, мне ужасно и ужасно жалко. |
When Mary was a child, her family was dirt poor. | Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной. |
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. | И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои. |
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. | И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои. |
Congratulating her, not to say, this poor here, I get | Поздравляя ее, а не говорить, что это плохой здесь, я получаю |
Excuse me. The poor girl's simply out of her mind. | Извините. |
Excuse me. The poor girl's simply out of her mind. | Бедная девушка просто выжила из ума. |
Poor August thinks it's headaches that have made her nauseous! | Бедняга Август, он целиком занят своей мигренью. |
She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. | Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся. |
Girl in poor physical condition, But I'm sure her great happiness will carry her through. | Девушка в плохом психологическом состоянии, ... но я уверен, её великое счастье поддержит её в этом. |
'I am a poor judge,' he replied, looking severely at her. | Я плохой ценитель, сказал он, строго глядя на нее. |
But my poor son had given himself up to her entirely. | Но бедный сын мой отдался весь ей. |
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV. | Певица назвала свою родную страну бедной по американскому телевидению. |
She spent most of her life taking care of poor people. | Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных. |
My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal. | Мой бедный дорогой Аффи ушёл тоже , написала она в дневнике. |
I saw poor Emily that morning the trader carried her off. | Я видел бедных Эмили, что утром трейдера увез. |
I was explaining to her ladyship about poor Alfred's bad leg. | Я рассказывала ее милости о больной ноге бедного Альфреда. |
Poor thing, it must be hard for her on this road | Бедная нога, эта дорога оказалась для нее трудной. |
In the country lived a poor widow and her son Jack. | В одном селении жила бедная вдова со своим сыном Джеком |
She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. | Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся. |
That poor little one, so sad because she can't find her sister. | Бедняжка так расстроена, потому что не может найти сестру. |
Send her away. It was a long train trip. My poor child. | отправь ее это было долгое путешествие мое несчастное детя я не смогла уснуть в этом ужасном поезде прямо не верится после такого раскошного появления? |
But in 1988 her mother's poor health forces her to return to Burma where her father, Aung San, is still widely remembered. | Но в 1988 году слабое здоровье матери вынуждает её вернуться на родину, где её отца Аун Сана по прежнему помнят и чтят. |
Related searches : Her - Poor Data - Poor Vision - Poor Circulation - Poor Choice - Poor Understanding - Poor Decision - Poor Practice - Poor Sanitation - Poor Infrastructure - Poor Housekeeping - Poor Performing - Rural Poor