Translation of "pops into mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask me the first question that pops into your mind. | Задай мне первый вопрос, который приходит тебе на ум. |
| The question occasionally pops into my head. | Приходит иногда в голову такой вопрос. |
| Into the picture pops this Miami millionaire. | И тут появляется этот миллионер из Майами! |
| Gosh, what I wonder about is as usual what is the first thing that pops into your mind when you hear Alexander Rybak ? | Господи, что меня интересует в связи с этим, как обычно, что первое всплывает у вас в голове, когда вы слышите Александр Рыбак ? |
| Cake pops! | Кейкпопсы! |
| Hiya, Pops. | Привет, пап. |
| Goodbye, Pops. | Прощай, Поп. |
| Thanks, Pops. | Спасибо, Поп. |
| Rice Pops. | Рисовые хлопья. |
| Assess work on the review of the Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs), taking into account progress under item 1.4 (Review and assessment of POPs) | b) проведет оценку работы по обзору Протокола по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) с учетом деятельности, проводимой по пункту 1.4 (Обзор и оценка СОЗ) |
| POPs 250 million | СОЗ 250 млн. |
| POPs 250 million | СОЗ 250 млн. долл. США |
| It's cool, Pops! | Все в порядке, дедуля! |
| Daddyo and Pops. | Клёвый джазмен с оркестром |
| But that un nee who pops up every now and then to irritate you, she gets stuck in your mind? | Но та сестра, которая появляется время от времени, чтобы раздражить тебя, она застряла у тебя в голове? |
| New Parties, for which the HM and or the POPs Protocols entered into force recently. | Новые Стороны, для которых протоколы по ТМ и или по СОЗ вступили в силу недавно. |
| Turning the Mind into an Ally . | Turning the Mind into an Ally . |
| International POPs Elimination Network | United Nations Plaza, Room DC 21270 |
| POPs persistent organic pollutants | СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ |
| Huh? Cork pops out | Что? ... |
| (d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region. | d) дефицит норм, регулирующих использование СОЗ незаконные перевозки СОЗ в регионе. |
| Never mind. I won't get into that. | Но это к делу не относится. Я не об этом. |
| A good idea came into my mind. | Мне в голову пришла хорошая идея. |
| A foolish idea came into my mind. | Мне в голову пришла дурацкая идея. |
| Never mind. I won't get into that. | Но это к делу не относится. |
| Now what put that into your mind? | Кто это тебя надоумил? |
| Would you mind coming into the library? | Пойдем поговорим в библиотеку. |
| questionnaire regarding the POPs Protocol. | Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е. |
| International POPS Elimination Network (IPEN) | Secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) |
| UNEP POPS EGB.3 , para. | UNEP POPS EGB.3 3, пункт 58. |
| It pops a million places | Он появляется миллион мест |
| Look, thesethese cake pops here... | Слушай, эти кейкпопсы... |
| Up pops the devil. Hahaha. | Что за чертовщина. |
| What kind of money, pops? | Сколько платят? |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории. |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Итак, мышление животных (и мое) делит сенсорную информацию на категории. |
| And so a question popped into my mind, | Мне на ум пришёл вопрос |
| This is the mind. Translation into Polish Yeah. | Это ум. |
| TRYING TO INFLUENCE PEOPLE INTO CHANGING THEIR MIND | Увидев, как вы друг другу небезразличны, я подумал, что ты захочешь помочь ей. |
| When that poison gets into a man's mind... | Когда яд проникает в разум мужчины... |
| Would you mind stepping into my living room? | Прошу, подождите в комнате. С удовольствием. |
| Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment. | a) концентраций СОЗ в окружающей среде и в организме человека |
| UNEP POPS POPRC.1 Add.1 | UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1 |
| UNEP POPS POPRC.1 10, para. | UNEP POPS POPRC.1 10, пункт 65. |
| Right clicking pops context menu immediately | Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню |
Related searches : Come Into Mind - Came Into Mind - Calls Into Mind - My Pops - It Pops - Pops Up - Pops Out - Pops In - Pops Over - Message Pops Up - Something Pops Up - Window Pops Up - Question Pops Up - Screen Pops Up
