Translation of "possible interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
Thane Krios is a possible romantic interest for a female Shepard in Mass Effect 2 .
Возможный романтический интерес Шепарда женщины в Mass Effect 2 с их продолжением в Mass Effect 3.
The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession.
Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад.
Both Sega and Namco have shown interest in a possible crossover between Virtua Fighter and Tekken .
Помимо этого, Sega высказывали интерес к работе вместе с Namco над кроссовером Tekken и Virtua Fighter .
Mr. Ni declared a possible conflict of interest with regard to communication ACCC C 2004 06.
Г н Ни заявил о возможном конфликте интересов в случае сообщения АССС С 2004 06.
In Iceland, all information of major public interest should be available at the lowest possible cost.
В Исландии вся информация, представляющая важный общественный интерес, должна быть доступной по максимально низким расценкам.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.
Это будет иметь негативные последствия для экономики Германии, что может отсрочить возможное повышение ставок процента со стороны ЕЦБ.
The members of the Commission expressed keen interest in assisting the Tribunal to the greatest extent possible.
Члены Комиссии выразили свою большую заинтересованность в оказании Трибуналу максимально возможной поддержки.
In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth.
В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом.
In the interest of enlightened discourse, the limits of free speech should be drawn as widely as possible.
В интересах просвещенного дискурса границы свободы слова должны быть проведены как можно дальше.
With renewed interest in the band, Tony reformed Atomkraft for live dates in 2005 and a possible new album.
С возобновившимся интересом к группе Тони воссоздал Atomkraft для живых концертов и нового альбома.
Consumers to borrow money at interest to generate more money and obviously, . that's not possible on a finite planet.
Последние занимают деньги под проценты, чтобы создать ещё больше денег. . Очевидно, что это невозможно в замкнутой системе нашей планеты.
Public interest versus private interest
с) Общественные интересы и частные интересы
Nice person, that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
Хороший парень , этим словом девушки обычно называют мужчин, чтобы показать, что они не вызывают у них романтического интереса.
They should voluntarily disclose in advance possible conflict of interest that arise in the course of carrying out their duties .
Они также должны добровольно заранее сообщать о возможном кон фликте интересов, возникающем в ходе выполнения ими своих обязанностей .
The settlement is also arousing considerable interest as to its possible implications in other former Trust Territories and colonial dependencies.
Урегулирование вызывает также значительный интерес в плане его возможных последствий в других бывших подопечных территориях и колониальных зависимых странах.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.
There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Существует внутренне присущий такой ситуации конфликт интересов владельцы и управляющие имеют естественное побуждение представлять все в самом розовом свете.
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session
3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2001 года
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session
3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2002 года
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session
3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2003 года
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session
3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2004 года
From the borrower apos s point of view, debt should be managed so as to pay as little interest as possible.
С точки зрения заемщика задолженностью следует управлять так, чтобы выплачиваемый процент был как можно меньше.
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Interest
Проценты
Interest
ПроцентыCategory name
Interest.
Проценты.
Interest.
Ппроценты.
He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation.
Он кратко рассказал о своем мандате, и участники обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, и рассмотрели области возможного сотрудничества в будущем.
The following CSE' activities, which are of a particular interest to the CTIED, and represent possible areas for cooperation between the Committees
Возможными областями сотрудничества между Комитетами могут быть следующие направления деятельности, представляющие особый интерес для КРТПП
I have an interest! I have an interest!
Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session
3. принимает к сведению проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2005 года
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
3. принимает к сведению проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2006 года
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session
3. принимает к сведению проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2007 года
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов.
France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport.
Франция сама является прибрежным государством, и она непосредственно заинтересована в максимальном соблюдении правил охраны и безопасности такой перевозки.
224. Space related matters have been proposed as a possible area of interest in some regional and multilateral arms control and disarmament negotiations.
224. Связанные с космическим пространством вопросы предлагались в качестве возможной области для рассмотрения в рамках некоторых региональных и многосторонних переговоров по контролю над вооружениями и разоружению.
(a) Help ensure that decision making in the interest of national development in SIDS is as well informed and as multisectoral as possible
а) содействие обеспечению максимальной информированности и многосекторальности в рамках процесса принятия решений в интересах национального развития СИДС
Interest graphs are used to create people s interest networks.
Граф интересов используется для создания сети интересов людей.
First interest
Первая выплата
Interest rate
Ставка
interest rate
процентная ставка
Interest Rate
Процентная ставка

 

Related searches : Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible - Legally Possible - Maximum Possible - Highest Possible