Translation of "predate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Predate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of these mines predate 1945. | Многие из эти�� мин были установлены еще до 1945 года. |
| Teachings on how to find happy and peaceful mental states predate Buddhism | Учения о том, как достичь счастливого и спокойного состояния ума, предшествовали Буддизму. |
| Which perhaps predate the legal codes, the commandments of the Old Testament. | Который, возможно, является предшественником прочих древних кодексов законов, в частности заповедей Ветхого Завета. |
| Four additional short stories that predate the series also feature Asumi as the central character , , , and . | Четыре дополнительные короткие истории, предшествовавшие сюжету манги, также изображают Асуми как главную героиню , , , и . |
| The origins of the Munda languages are not known, though they predate the other languages of eastern India. | Происхождение языков мунда неизвестно, хотя считается, что они являются автохтонными языками восточной Индии. |
| In light of this, these maps are perhaps the oldest economic maps in the world since they predate Strabo's economic maps. | В свете эти�� данных, карты Цинь являются, пожалуй, самыми древними экономическими картами, поскольку они предшествуют экономическим картам Страбона. |
| But they do not bring out clearly the specific dynamics fostered by NAP implementation and those stemming from projects which predate the NAPs. | Однако в них четко не видна динамика, заданная конкретно осуществлением НПД, и динамика, обусловленная проектами, которые выполнялись до их принятия. |
| In Australia, both state and national parks are under the administration of state governments, because the first national parks predate the federation of Australia. | Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что ими управляет не федеральное правительство, а правительство штата. |
| However, where a violation has continuing effect , the Committee has at times examined events that predate a state party's accession to the Optional Protocol. | Тем не менее в тех случаях, когда какое либо нарушение имеет продолжающееся действие , Комитет иногда учитывал факты, которые предшествовали присоединению соответствующего государства участника к Факультативному протоколу. |
| In fact, indigenous communities have unbreakable bonds of relationship with nature as well as ancient wisdom that predate the organization of global nation states. | На самом деле коренные народы имеют неразрывную связь с природой, а также обладают мудростью, уходящей своими корнями в далекое прошлое, которая возникла до того, как сформировалось сообщество государств. |
| With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken down horse. | Задолго до того как словом jade стали называть самоцвет, оно обозначало распутную женщину или старую лошадь клячу. |
| This origin is still in doubt, however, since the first known images of Kokopelli predate the major era of Mesoamerican Ancestral Pueblo peoples trade by several hundred years. | Этот источник тем не менее сомнительный, поскольку первые известные изображения Кокопелли предшествовали основной эпохе торговли Ацтеков и Анасази на несколько сотен лет. |
| For example, these fish predate on sea urchins, and when the fish were all gone, all anyone ever saw underwater was just acres and acres of sea urchins. | Например, эта рыба охотится за морскими ежами. Когда рыба пропала, все, что можно было видеть под водой это акры и акры морских ежей. |
| In addition to Act No. 80 of 2002, which codifies the said provisions, a number of Egyptian laws that predate that Convention contain provisions which match those of the Convention. | Помимо закона 80 2002 года, который кодифицирует упомянутые положения, ряд законов Египта, предшествующих Конвенции, содержат положения, которые соответствуют положениям Конвенции. |
| In 1996, White, along with paleontologist Berhane Asfaw discovered fossils of a 2.5 million year old species BOU VP 12 130 Australopithecus garhi , which is thought to predate H. habilis tool use and manufacturing by 100,000 to 600,000 years. | Понадобилось 15 лет, чтобы подготовить публикацию с описанием окаменелостейВ 1996 году Уайт совместно с Berhane Asfaw сделал ещё одну известную находку фрагменты скелета Australopithecus garhi возрастом 2,5 млн лет (BOU VP 12 130), который предположительно является предшественником Homo habilis. |
Related searches : That Predate
