Translation of "preliminary comments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preliminary - translation : Preliminary comments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two preliminary comments were made to introduce this module | С учетом этой цели рассмотрению данного модуля предшествовало представление двух предварительных сообщений |
| My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity. | Моя делегация хотела бы высказать предварительные замечания по этому докладу в своем национальном качестве. |
| The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. | Комитету будет предложено представить дополнительные замечания и информацию на основе предварительного наброска. |
| Comments of the Association for Intercultural Education (ViB) of 30 October 2005 Comments of the NGO group Integration of 27 October 2005 with a preliminary report by the NGO group | Замечания неправительственной группы Интеграция от 27 октября 2005 года, а также предварительный доклад этой НПО |
| We will study the plan in greater detail in due course, but today I would like to make two preliminary comments. | Мы рассмотрим его детально в надлежащем порядке, но уже сегодня я хотел бы сделать два предварительных комментария. |
| I shall therefore confine myself at this juncture to offering some of my delegation apos s preliminary comments on the report. | Поэтому на данном этапе я ограничусь некоторыми предварительными замечаниями моей делегации по докладу. |
| Preliminary | Предварительный вариант |
| (preliminary) | (предварительные) |
| On sub item (g), his delegation wished to make some preliminary comments on documents IDB.29 6 and IDB.29 CRP.5. | В рамках подпункта (g) его делегация хотела бы сделать ряд предварительных замечаний по доку ментам IDB.29 6 и IDB.29 CRP.5. |
| President Lagos Escobar (spoke in Spanish) Sir, after conveying my greetings to you, I should like briefly to make four preliminary comments. | Президент Лагос Эскобар (говорит по испан ски) Г н Председатель, прежде всего я хотел бы Вас поздравить и затем высказать четыре кратких предварительных замечания. |
| Preliminary Paper. | Preliminary Paper. |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Preliminary Slides | Папка |
| b Preliminary. | b Предварительная оценка. |
| preliminary list | перечня |
| (Preliminary data) | (предварительные данные) |
| Preliminary remark | Предисловие |
| Promulgation was delayed only because the text had been submitted to the International Monetary Fund for preliminary comments and had to be submitted to it again for final comments, before being submitted to the People's Council. | Его принятие задержалось только по той причине, что перед представлением законопроекта в Народный совет его текст был направлен в Международный валютный фонд для вынесения предварительных замечаний, а затем еще раз для вынесения замечаний окончательных. |
| Preliminary CEDAW Report. | Preliminary CEDAW Report. |
| preliminary working titles. | ) являются лишь предварительными рабочими названиями. |
| 1 Preliminary figures | Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год. |
| (a) Preliminary remarks. | а) Предварительные замечания. |
| I. PRELIMINARY REMARKS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| V. PRELIMINARY OBSERVATIONS | V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| (a) Preliminary consideration | а) Предварительное рассмот |
| (1) Preliminary version | 1) Предварительный вариант |
| (e) Preliminary report | е) Предварительный доклад |
| I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| the preliminary list | первоначального перечня |
| (e) Preliminary suggestions | е) Предварительные предложения |
| 4. Preliminary investigation | 4. Предварительное расследование |
| 18) had determined on a preliminary basis that the communication was admissible, subject to review following any comments received from the Party concerned (for full statement of preliminary determination on admissibility, see http www.unece.org env pp compliance C2004 02 admissibility.doc). | на вебсайте http www.unece.org env pp compliance C2004 02 admissibility.doc). |
| While awaiting more complete observations on the part of my Government, I would like to make several preliminary comments, merely to ensure a balance of information. | В ожидании более полного отклика от моего правительства я хотел бы высказать несколько предварительных замечаний, исключительно в целях соблюдения равновесия в отношении предоставленной информации. |
| By the time of the thirty seventh session, the preliminary version will be available at the Rio Group website for analysis and comments of the Commission. | Ко времени проведения тридцать седьмой сессии предварительный вариант этого сборника будет размещен на веб сайте Группы Рио, и Комиссия сможет проанализировать его и высказать по нему замечания. |
| Comments | Примечания |
| Comments | Комментарии |
| comments | комментарии |
| Comments | Комментарий |
| Comments | Комментарии |
| Comments | Комментарий |
| Comments | Комментариях |
| Comments | Комментарии |
| Comments | Комментарии |
| Section 2 Preliminary orders | Раздел 2 Предварительные постановления |
Related searches : Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - Provide Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Closing Comments - Our Comments - Recent Comments - Opening Comments - Critical Comments - Few Comments
