Translation of "preventive nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nature - translation : Preventive - translation : Preventive nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 32. As the Advisory Committee noted, activities concerning preventive diplomacy and peacemaking are, by their very nature, unpredictable. | 32. Как отметил Консультативный комитет, деятельность, касающаяся превентивной дипломатии и миротворчества, носит по самой своей природе непредсказуемый характер. |
| Both administrative control and quasi judicial review by these treaty bodies are thus by nature more reactive than preventive. | Таким образом, как административный контроль, так и квазисудебное рассмотрение этими договорными органами являются по своему характеру скорее реакцией на случившееся, а не превентивной мерой. |
| In the dissemination of such doctrines a variety of methods are used, which may be preventive or corrective in nature. | Так, распространение этих доктрин связано с мобилизацией различных процессов, которые могут принимать форму пропаганды превентивного или корректирующего характера. |
| Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | 81. Превентивное развитие является необходимым дополнением превентивной дипломатии. |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Preventive action | Меры превентивного характера |
| Preventive Oncology | Профилактическая онкология |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| exercise preventive approach. | использование превентивного подхода . |
| E. Preventive measures | Е. Меры по предупреждению преступности |
| Possible Preventive Measures | Возможные превентивные меры |
| (b) Preventive provisions | b) превентивные меры |
| B. Preventive diplomacy | В. Превентивная дипломатия |
| Preventive Check ups | Профилактический осмотр |
| Preventive Check ups | Профилактическое обследование |
| His delegation also welcomed the elaboration of the first legal instrument of a preventive nature, the draft optional protocol to the Convention against Torture. | Польская делегация приветствует также разработку первого юридического документа, имеющего превентивный характер, а именно проекта факультативного протокола к Конвенции против пыток. |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| 1. Preventive diplomacy and | 1. Превентивная диплома |
| 3. Preventive humanitarian action | 3. Превентивные гуманитарные действия |
| Peacemaking and preventive diplomacy | Миротворческая деятельность и превентивная дипломатия |
| IV. Expanding preventive diplomacy | IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ |
| (b) Preventive diplomacy, e.g. | b) превентивная дипломатия, например |
| Informal preventive diplomacy workshops | семинары по неофициальной превентивной дипломатии |
| Reinforcement of preventive measures | Усиление превентивных мер |
| The preventive measures are | принимаются следующие меры по предотвращению пожаров |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. |
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
| United Nations Preventive Deployment Force | Cилы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций |
| (xi) Preventive measures (article 31) | xi) меры по предупреждению преступности (статья 31) |
| (xii) Preventive measures (article 31) | xii) меры по предупреждению преступности (статья 31) |
| B. Peacemaking and preventive diplomacy | В. Миротворчество и превентивная дипломатия |
| Preventive dialogue and confidence building | ведения превентивного диалога и укрепление доверия |
| Preventive Measures to Curb Trafficking. | Предупредительные меры по пресечению торговли людьми |
| Water erosion control preventive measures | борьба с эрозией почв профилактические меры, |
| 35. Preventive diplomacy and peacemaking. | 35. Превентивная дипломатия и миротворчество. |
| peace preventive diplomacy, peacemaking and | превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира quot |
| 1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING | 1. ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ И МИРОТВОРЧЕСТВО |
| Programme Preventive diplomacy and peacemaking | Программа превентивная дипломатия и миротворчество |
| preventive diplomacy and peacemaking 4.2 | превентивная дипломатия и миротворчество 4,2 |
| 1. Good offices, preventive diplomacy | 1. Добрые услуги, превен |
| preventive diplomacy and peacemaking 1.5 | и миротворчество 1,5 |
| IV. EXPANDING PREVENTIVE DIPLOMACY, HUMANITARIAN | IV. РАСШИРЕНИЕ ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ, ГУМАНИТАРНАЯ |
| This requires timely preventive action. | А это требует своевременных превентивных действий. |
| This is a preventive strategy. | Это превентивная стратегия. |
| Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, | подчеркивая обязанность государств принимать все надлежащие меры, требуемые международным правом, включая меры превентивного характера, и привлекать правонарушителей к ответственности, |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism
