Translation of "private home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Главная

Private - translation :

частный

Private home - translation :

частный дом

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

The right to private and family life, home, and correspondence	право на неприкосновенность личной и семейной жизни, жилища и корреспонденции
Private schools Miami is home to several well known Roman Catholic, Jewish and non denominational private schools.	В Майами находится несколько престижных католических, еврейских, а также не относящихся к какой либо конфессии частных школ.
He set up his private observatory at his home in Haddenham, Buckinghamshire.	Он создал свою частную обсерваторию в своем доме в Хадденхем (Бакингемшир).
In our home there was a private collection of about five thousand books.	В моем доме была частная коллекция из более чем 5000 книг.
The couple married on April 7, 2007 in a private ceremony at their home.	Пара поженилась 7 апреля 2007 года на частной церемонии у них дома.
These materials provide inputs into industrial processes and private activities (home heating for example).	Эти материалы используются в промышленности и в быту (например, для отопления домов).
Mr. Michaud has reportedly set up his home as a courtroom and private prison.	По сообщениям, г н Мишо превратил свой дом в зал судебных заседаний и частную тюрьму.
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.	Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость.
Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment.	Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции.
The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008.	Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города.
She returned home briefly, but was soon back in a private clinic due to an infection.	Она быстро вернулась домой, но вскоре вновь оказалась в частной клинике с инфекционным заболеванием.
At 16, Sullenberger learned to fly in an Aeronca 7DC from a private airstrip near his home.	В 16 лет Чесли научился летать в частном аэроклубе недалеко от своего дома.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
In November 1999, he was arrested on suspicion of entering into a private home, but the charges were dropped.	В ноябре 1999 был арестован за проникновение в жилище, но дело развалилось.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
She didn t have the money to hire another private vehicle to go the hospital and so, gave birth at home.	У неё не было денег, чтобы нанять машину вновь, и ей пришлось рожать дома.
Go home, go home go home, go home	Домой, домой, домой, домой
? Home, home, sweet sweet home	Дом, милый дом...
Except as provided by law or under a judicial order, no one may enter a private home without the occupant's consent.	За исключением случаев, установленных законом, или вынесения судебного решения, никто не может войти в жилище против воли проживающих в нем лиц.
Sally, I know I can place you in some private home where you can do a little housework for a while.	Салли, я могу устроить тебя в частный дом как домработницу.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
Home? What home?	Разве это дом?
Home? Clear home?	Совсем домой?
Home, sweet home.	Слава богу, наконецто я дома!
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
Private sector	Частный сектор
Private practice	Частная практика
Private Sector	Частный сектор
Private message	Личное сообщениеComment
Private Key	Закрытый ключ
Private message	Личное сообщение

Показать эту страницу на русском языке