Translation of "prizes were awarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awarded - translation : Prizes were awarded - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prizes were awarded for the best environmental projects | Были присуждены призы за лучшие экологические проекты. |
The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture. | Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры. |
Nobel prizes cannot be awarded posthumously. | Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. |
247 prizes have so far been awarded. | До настоящего времени было награждено 247 лауреатов. |
This December 10 th marks the one hundredth anniversary of when the first Nobel Prizes were awarded. | 10 декабря этого года будет отмечаться сотая годовщина со дня первых награждений Нобелевскими премиями. |
Two chairs were awarded as prizes, one for the best poem and the other for the best musical performance. | В качестве призов вручались два трона один за лучшее стихотворение и один за лучшее исполнение музыки. |
This makes him the only person to be awarded two unshared Nobel Prizes. | За эти достижения он был удостоен в 1954 году Нобелевской премии по химии. |
International, State or other prizes that have been awarded to the convicted person. | Международные, государственные и иные призы, которыми награжден осужденный. |
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . |
Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels. | Энрике получил несколько национальных литературных премий и уже написал шесть романов. |
Most of these prizes are awarded by the Institute on the recommendation of the . | В 1806 году Национальный институт наук и искусств переименован в Институт Франции. |
She was awarded the Stalin Prizes in 1941, 1946, 1947, 1950, and Lenin Prize 1957. | Лауреат Ленинской премии (1957) и четырёх Сталинских премий первой степени (1941, 1946, 1947, 1950). |
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. | Присуждение поощрительных премий лучшим ученицам по окончании экзаменов, выдача стипендий. |
The prizes, established in 1968 the twentieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights were awarded in 1973, 1978 and 1988. | Эта премия, учрежденная в 1968 году в двадцатую годовщину Всеобщей декларации прав человека, присуждалась в 1973, 1978 и 1988 годах. |
ECA awarded prizes to the three films that best contributed to the analysis of gender themes. | ЭКА присудила премии трем фильмам, которые наилучшим образом содействовали анализу женской проблематики. |
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes. | Профессору Бхагвати посвящены три юбилейных сборника, он имеет много почетных званий и наград. |
Prizes | Призы |
Prizes!' | Призы! |
Hence the importance of prizes such as those awarded today, most deservingly, to Sonia Picado and Father Julio Tumiri. | Следовательно, важность премий, таких, как те, которыми награждались сегодня самые заслуженные Соня Пикадо и отец Хулио Тумири. |
He graduated in 1858 near the top of his class, and was awarded prizes for excellence in mathematics and Latin. | В 1858 г. он окончил колледж в числе лучших в своем классе и был премирован за успехи в математике и латыни. |
I announce that in addition to prizes awarded to the individual students .. For their diligence and brilliance in individual subjects. | В дополнение к наградам, которые будут присуждены отдельным студентам за усердие и успехи в отдельных дисциплинах, |
Again, 29 fellowships were awarded. | И опять было выделено 29 стипендий. |
Arabic is also taught at several independent Colleges and Institutes among them Ulpan Akiva , Givat Haviva (both of which were awarded UNESCO prizes for peace education), and Beit Berl College. | Арабский также преподается в нескольких независимых колледжах и институтах, среди которых можно назвать Улпан акива , Гиват Хавива (им обоим была присуждена премия ЮНЕСКО за работу по воспитанию в духе идеалов мира) и колледж Бейт Берл . |
More than 2.5 million were awarded. | 2,5 млн награждений ветеранов св. |
In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | В 2004 году было предоставлено 32 030 стипендий. |
Prizes, Not Patents | Вознаграждения, а не патенты |
He loves prizes. | Он любит призы. |
In this competition, more than three prizes were distributed to the pupils. | В этом конкурсе было распределено более чем три приза. |
The first awards were awarded in 1968. | Впервые награда была вручена в 1968 году. |
Grants awarded under this scheme were either | По этой программе предоставлялись гранты двух видов |
He is best known for his multi volume biographies of Robert E. Lee and George Washington, for which he was awarded two Pulitzer Prizes. | В основном он известен своими многотомными биографиями Роберта Ли и Джорджа Вашингтона, за которые получил Пулицеровскую премию. |
It has been awarded several prizes Viktor (1st price in amateur category) from Svensk Smalfilm och Video (now Sveriges Film och Videoförbund, SFV), 1982. | Этот фильм получил несколько призов Виктор (первое место в любительском категории) от Svensk Smalfilm och video (ныне Sveriges Film och Videoförbund, SFV), 1982. |
Tom won many prizes. | Том выиграл много призов. |
The future of prizes. | Будущее премий. |
So, prizes work great. | Поэтому премии работают отлично. |
The Leroy P. Steele Prizes are awarded every year by the American Mathematical Society, for distinguished research work and writing in the field of mathematics. | Премия Стила () премия, ежегодно вручаемая Американским математическим обществом за выдающиеся исследования и работы в области математики. |
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Время от времени выделялись награды. Как, например, та, которую получил Джон Харрисон в 18 веке за решение проблемы долготы. Но награды давали только после предоставленных результатов, если выдавали вообще. |
In 1850 contracts were awarded to private companies. | С 1850 года контракты стали заключаться с частными компаниями. |
3. Thirty disarmament fellowships were awarded in 1994. | 3. В 1994 году было предоставлено 30 стипендий в области разоружения. |
I believe you were awarded the Military Cross. | Да. И вас наградили военным крестом? Да. |
They both won Nobel Prizes. | Оба они получили Нобелевские премии. |
Award of human rights prizes | Присуждение премий в области прав человека |
I won lots of prizes. | Я получила много призов. |
He was awarded important prizes at such eminent competitions as the International Robert Schumann Competition in Zwickau (1989) and the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels (1991). | Мельников стал лауреатом известных конкурсов Международного Музыкального конкурса имени Роберта Шумана в Цвикау (1989) и ММК Королевы Елизаветы в Брюсселе (1991). |
The way the prizes are awarded was changed in 1976 and 1993, but the initial aim of honoring expository writing as well as research has been retained. | Способ присуждения премии изменялся в 1976 и 1993 годах, однако первоначальная цель награждать как оригинальные исследования, так и описательные работы, сохранилась. |
Related searches : Prizes Awarded - Were Awarded - Costs Were Awarded - Contracts Were Awarded - We Were Awarded - Were Awarded With - They Were Awarded - Redeem Prizes - Attractive Prizes - Amazing Prizes - Individual Prizes - Awards And Prizes - Distribution Of Prizes